На месте Дарвина	In Darwin s Place
Они на месте .	They re there.
Оставайся на месте.	Stay where you are.
Оставайся на месте.	Stay put.
Всё на месте.	Everything's in place.
Всё на месте?	Is everything there?
Оставайся на месте.	You stay put.
Ты на месте?	Are you in place?
Вы на месте?	Are you in place?
Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.	It's not the politics first it's actually the politics last.
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств	Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows
Для истории хештег freeOmid на первом месте в мировом топе Twitter	For the historic record, the freeOmid hashtag is in first place for worldwide Twitter trends
Кто на последнем месте?	Who is worst?
Дети погибли на месте.	The children were killed on the spot.
Она умерла на месте.	She died at the scene.
Павильон на новом месте	The relocated pavilion
Притормози на этом месте.	Pull over right here.
Все студенты на месте.	All the students are present.
Свежесть на первом месте.	Freshness is our top priority.
Встретимся на обычном месте.	I'll meet you at the usual place.
Том почти на месте.	Tom is almost there.
Том на своём месте.	Tom is in his seat.
Мы на третьем месте.	We're in third place.
Мы уже на месте?	Are we there yet?
Стой на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Стойте на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Том погиб на месте.	Tom died immediately.
Том погиб на месте.	Tom died instantly.
Я остался на месте.	I remained where I was.
Кто на первом месте?	Who's in first place?
Держите ножи в недоступном для детей месте.	Keep the children away from the knives.
Понятно, что Китай стремится спекулировать на политическом смятении Индии для изменения реальности на месте.	China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground.
На твоём месте я бы это купил . Но ты не на моём месте!	If I were you, I'd buy it. But you aren't me!
Бег на месте в торговле	Running in Place on Trade
Представьте себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Курение на рабочем месте запрещено.	Smoking on duty is not allowed.
Столько шума на пустом месте!	What a fuss about nothing!
Товар будет продан на месте.	The goods will be sold on the spot.
Полицейский арестовал мужчину на месте.	The policeman arrested the man on the spot.
Полиция арестовала грабителя на месте.	The police arrested the burglar on the spot.
Полиция арестовала взломщика на месте.	The police arrested the burglar on the spot.
Он был убит на месте.	He was murdered on the spot.
Он заплатил деньги на месте.	He paid the money on the spot.

Показать эту страницу на русском языке