Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг.	A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Пшеничные поля тянутся на многие мили.	The wheat fields stretch out for miles.
Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны. Эти дюны высотой 100 метров, отдалены на несколько километров, и они тянутся на мили и мили и мили.	OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles.
Я пробежал три мили.	I've run three miles.
Мы прошли три мили.	We walked three miles.
Туда примерно три мили.	It's about three miles.
Примерно три мили отсюда.	It's about three miles from here.
Проехав около мили мы прибыли на другой КПП.	After about a mile, we arrived at another checkpoint.
Мой рекорд минус 2,5 мили .	My record was minus 2.5 miles.
Отсюда до парка две мили.	It is two miles from here to the park.
До города всего две мили.	It's only two miles to the town.
До города всего две мили.	It's just two miles to the town.
Как перевести мили в километры?	How do I convert miles to kilometers?
До деревни всего три мили.	It's only three miles to the village.
Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы.	Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers.
Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.	This submarine can dive more than a mile deep.
Он прошёл две мили за полчаса.	He walked two miles in half an hour.
Я только что пробежал три мили.	I just ran three miles.
Я только что пробежала три мили.	I just ran three miles.
Я могу пройти как минимум две мили.	I can walk at least two miles.
Том пробегает три четыре мили в день.	Tom runs three or four miles a day.
Том проходит пешком три мили в день.	Tom walks three miles a day.
До моего дома примерно три мили отсюда.	It's about three miles from here to my house.
Не прошёл я и мили, как загремел гром.	I had hardly walked a mile when it began to thunder.
Они шли со скоростью 3 мили в час.	They walked at the rate of three miles an hour.
Эти водители скоро будут платить штату за мили пробега вместо налога на бензин.	Those drivers will soon pay the mileage fees instead of gas taxes to the state.
Там есть школы и больницы и другие службы на территории площадью около одной мили .	It has schools and hospitals and other services all within about a one mile area.
До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров (764 мили).	Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres (764 miles).
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
За 751 сутки они прошли 49 723 мили (около 92 300 км).	In 751 days they covered 49,723 miles (circa 92,300 km).
BintBattuta87 КСА народ стоит вокруг, уставившись на тела.	BintBattuta87 GRAPHIC KSA Ppl sit around staring at their dead bodies.
На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.	The electric field is a component of the Electromagnetic field.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.

Показать эту страницу на русском языке