Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?	Do you think our climate has an influence on our character?
Дом на углу наш.	The house on the corner is ours.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Я пойду на этот риск.	I'll risk it.
Мы пойдем на этот риск.	We'll take that risk.
Наш самолет летит на юг.	Our plane is flying toward the south.
Наш сын погиб на войне.	Our son died during the war.
Наш отель на следующей улице.	Our hotel is on the next street.
Наш мир работает на электричестве.	Our world runs on electricity.
Наш сын погиб на войне.	Our son died in the war.
Наш сын погиб на войне.	Our son was killed in the war.
Мы опоздали на наш поезд.	We missed our train.
Мы опоздали на наш поезд.	We have missed our train.
Мы опоздали на наш поезд.	We've missed our train.
Наш дом выходит на реку.	Our house overlooks the river.
Наш дом выставлен на продажу.	Our house is up for sale.
За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС.	Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.
Волонтёры идут на огромный личный риск.	The volunteers face great personal risk.
Зачем ты идёшь на такой риск?	Why do you take such a risk?
Зачем вы идёте на такой риск?	Why do you take such a risk?
Я готов пойти на этот риск.	I'm willing to take that chance.
Нам нужно пойти на этот риск.	We need to take that risk.
Нам придётся пойти на этот риск.	We've got to take the risk.
Том должен пойти на этот риск.	Tom has got to take that risk.
Том берёт на себя огромный риск.	Tom is taking a tremendous chance.
Мы готовы пойти на этот риск.	We're prepared to take that risk.
Наш папа ездит на работу на машине.	Our father goes to work by car.
Наш последний шанс на безопасную планету	Our Last Chance for a Safe Planet
На наш характер влияет окружающая среда.	Our character is affected by the environment.
Наш поезд опоздал на тридцать минут.	Our train was thirty minutes late.
Наш самолёт опаздывает на тридцать минут.	Our plane is thirty minutes late.
Наш новый сосед играет на скрипке.	Our new neighbor plays the violin.
Наш новый сосед играет на скрипке.	Our new neighbour plays the violin.
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.	Such leaders risk a great deal and not just for themselves.
На следующей неделе наш класс поедет на пикник.	Our class will go on a picnic next week.
Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.	Politicians ignore popular anxiety at their peril.
Так зачем им идти на ненужный риск?	So why should they take unnecessary risks?
Но на такой риск Диас пойти готова.	But that's a risk Diaz is ready to take.
Я не хочу идти на такой риск.	I don't want to run such a risk.
Это риск, на который мы должны пойти.	It's a risk we must take.
Это риск, на который нам придется пойти.	It's a risk we'll have to take.
Это риск, на который мы должны пойти.	It's a risk we have to take.
Это риск, на который нам приходится идти.	It's a risk we have to take.
Это риск, на который мы должны пойти.	That's a risk we have to take.

Показать эту страницу на русском языке