Ссылка на объект (Corba Location) CorbaLoc () является строковой ссылкой на объект технологии CORBA, подобной URL.	The Common Object Request Broker Architecture and Specification (CORBA 2.3) Corba Location (CorbaLoc) Corba Location (CorbaLoc) refers to a stringified object reference for a CORBA object that looks similar to a URL.
Солнце самый яркий объект на небе.	The Sun is the brightest object in the sky.
Выделенный объект	Selected accessible
МКС самое большой искусственный объект на орбите.	The International Space Station is the largest artificial body in orbit.
Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства.	A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device.
Юмору нужен объект.	Humor does need a target.
Так выглядит готовый объект.	So this is the final object.
Лёгкое очень странный объект.	Now a lung is something very strange.
Мы запираем двери на ночь.	We lock our doors at night.
Они провели ночь на пляже.	They spent the night on the beach.
Мне нужна комната на ночь.	I want a room for tonight.
Я хочу комнату на ночь.	I want a room for tonight.
Я останусь дома на ночь.	I'm going to stay at home tonight.
Мы запираем двери на ночь.	We lock the doors at night.
Том поцеловал Мэри на ночь.	Tom kissed Mary good night.
Мы запираем дверь на ночь.	We lock the door at night.
Мы останемся здесь на ночь.	We'll remain here for the night.
Том приютил меня на ночь.	Tom put me up for a night.
Разреши мне остаться на ночь.	Let me stay for a night.
На ночь она надевает бигуди.	At night, she puts on hair curlers.
Расскажи мне сказку на ночь.	Tell me a bedtime story.
Том провёл ночь на диване.	Tom spent the night on the couch.
Можно поцеловать тебя на ночь?	May I kiss you goodnight?
Можно поцеловать вас на ночь?	May I kiss you goodnight?
Он поцеловал детей на ночь.	He kissed his children goodnight.
Она поцеловала детей на ночь.	She kissed her children goodnight.
Каждый объект в системе содержит указатель на свой ACL.	Each accessible object contains an identifier to its ACL.
К примеру, в одной из статей сингальской газеты женщина была названа baduwa ( объект ), намекая на то, что женщина сексуальный объект.	For example, one Sinhala newspaper referred to a woman as baduwa (object) in one of their columns, insinuating that women are sex objects.
Ночь.	It's night.
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
объект с нулевыми переменными членами	an object with zero member variables
Здоровье Бухари также объект спекуляций .	Buhari's health has also been a matter of public speculation.
Вы приютите нас на одну ночь?	Will you put us up for one night?
У вас есть комната на ночь?	Is there a room available for tonight?
Он разрешил мне остаться на ночь.	He let me stay for a night.
Оставайтесь на всю ночь, если хотите.	Stay here all night if you want.
Оставайся на всю ночь, если хочешь.	Stay here all night if you want.
Мне нужно остаться здесь на ночь.	I need to stay here tonight.
Том прочитал Мэри сказку на ночь.	Tom read Mary a bedtime story.
Мне нужна комната на эту ночь.	I'd like a room for tonight.
Он рассказал сыну сказку на ночь.	He told a bedtime story to his son.
Это всё было на одну ночь.	It was just a one nighter.
Это случилось в ночь на Хеллоуин.	It happened on Halloween night.
Ты останешься здесь сегодня на ночь.	You'll stay here tonight.
Том пригласил меня остаться на ночь.	Tom invited me to stay overnight.

Показать эту страницу на русском языке