Каково было ваше первое впечатление?	What was your first impression?
Я хочу произвести хорошее первое впечатление.	I want to make a good first impression.
Я хотел произвести хорошее первое впечатление.	I wanted to make a good first impression.
Я хотела произвести хорошее первое впечатление.	I wanted to make a good first impression.
Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.	I hope I make a good first impression.
Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.	We need to make a good first impression.
Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.	I'm trying to make a good first impression.
Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.	I'm trying to make a good first impression.
И первое впечатление должно всё время усиливаться,	And everything has got to be reinforcing this.
Каким было твоё первое впечатление от Лондона?	What was your first impression of London?
Моё первое впечатление о нём оказалось верным.	My first impression of him proved to be correct.
Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?	Do you want to know my first impression of Tom?
Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.	The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.
У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.	You never get a second chance to make a first impression.
Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...	A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...
Так что первое впечатление о попытке оживить отношения Европы с ее средиземноморскими партнерами не было хорошим.	So the auguries for an attempt to revitalize Europe s relationship with its Mediterranean partners were not good.
Том произвёл на меня впечатление.	Tom impressed me.
Пытаешься произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Хочешь произвести на меня впечатление?	Do you want to impress me?
На Тома это произвело впечатление.	Tom was impressed with that.
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom is not easy to impress.
На неё нелегко произвести впечатление.	She's not easy to impress.
На него легко произвести впечатление.	He's easy to impress.
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom isn't easy to impress.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's hard to impress Tom.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's difficult to impress Tom.
На неё легко произвести впечатление.	She's easy to impress.
Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.	At first read every chapter quickly to get a bird's eye view of it.
Это произвело на меня глубокое впечатление.	That made a profound impression on me.
Это произведет на тебя яркое впечатление.	That will give you a vivid impression.
Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.	The speech deeply affected the audience.
Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?	Trying to impress the girls, Martin?
Том несомненно произвёл впечатление на судей.	Tom certainly impressed the judges.
На кого ты пытаешься произвести впечатление?	Who are you trying to impress?
На кого вы пытаетесь произвести впечатление?	Who are you trying to impress?
Том попытался произвести на девушку впечатление.	Tom tried to impress a girl.
Он попытался произвести на неё впечатление.	He tried to impress her.
Мне нужно произвести впечатление на Тома.	I need to impress Tom.
Я хотел произвести на тебя впечатление.	I wanted to impress you.
Я хотел произвести на вас впечатление.	I wanted to impress you.
Что произвело на тебя наибольшее впечатление?	What impressed you the most?
Вы пытаетесь произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Том пытался произвести на Мэри впечатление.	Tom tried to impress Mary.
Том пытался произвести на Мэри впечатление.	Tom was trying to impress Mary.
Я пытаюсь произвести впечатление на Тома.	I'm trying to impress Tom.

Показать эту страницу на русском языке