Translation of "на поддержку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том рассчитывает на вашу поддержку. | Tom is counting on your support. |
| Можете рассчитывать на мою поддержку. | You have my support. |
| Можешь рассчитывать на мою поддержку. | You have my support. |
| Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку. | We hope for your continued support |
| Можете рассчитывать на нашу полную поддержку. | You have our full support. |
| Вы можете рассчитывать на мою поддержку. | You can count on my support. |
| Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку. | We can count on him for financial help. |
| получила поддержку | She got a support network. |
| Президент должен также рассчитывать на поддержку большинства европейцев. | The president should also count on support from a majority of Europeans. |
| Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода | Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play |
| После референдума 19 марта, на котором большинство исламистов провело кампанию в поддержку пакета поправок к конституции и получило 77 процентную поддержку, антиклерикалы вышли на улицы, мобилизовавшись в поддержку своих требований. | Following the March 19 referendum, in which most Islamists campaigned for a package of constitutional amendments and got 77 support, secularists took to the streets, mobilizing behind their own demands. |
| Спасибо за поддержку. | Thanks for the support. |
| Мы ценим поддержку. | We appreciate the support. |
| Спасибо за поддержку. | Thanks for supporting me. |
| Последние опросы показывают 34 поддержку лейбористов и 32 поддержку консерваторов. | The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives. |
| Сара Пэйлин ссылается на ПТСР Трэка Пэйлина на съезде в поддержку Трампа | Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally |
| В четвертых, финансовая система, несмотря на политическую поддержку, серьезно повреждена. | Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. |
| Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки. | Implementing that system has depended heavily on a supportive America. |
| Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото | Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto |
| Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио. | The single Fall on Me also picked up support on commercial radio. |
| Дальше был митинг в поддержку меня и в поддержку пострадавших журналистов. | Later there was a protest in support of me and other attacked journalists. |
| За девять месяцев более 800 тыс. рублей направлено на поддержку талантливых ребят, на помощь детям, нуждающимся в дорогостоящем лечении, поддержку детей из малообеспеченных семей. | In nine months, more than 800 thousand roubles have been allocated to support these talented kids, to help children who require expensive treatments, and to support children from low income families. |
| Сюда можно добавить независимый Фонд в поддержку демократии на Ближнем Востоке, получающий финансовую и экспертную поддержку из США и Европы. | This could be supplemented by an independent Trust for Democracy in the Middle East, to which Europe and the US contribute funds and expertise. |
| Голос в поддержку Евроскептицизма | A |
| 'акция в поддержку, проверь' | 'charitable auction, check it out!' |
| Протесты в поддержку секуляризма. | Protest for secularism. |
| Том обещал свою поддержку. | Tom pledged his support. |
| Том пообещал свою поддержку. | Tom pledged his support. |
| Я ценю Вашу поддержку. | I appreciate your support. |
| Я старался оказывать поддержку. | I was trying to be supportive. |
| Я старалась оказывать поддержку. | I was trying to be supportive. |
| Спасибо вам за поддержку! | Thank you for your support. |
| Спасибо тебе за поддержку! | Thank you for your support. |
| Спасибо тебе за поддержку. | Thank you for your support. |
| Спасибо вам за поддержку! | Thanks for your support. |
| Спасибо тебе за поддержку! | Thanks for your support. |
| Спасибо тебе за поддержку. | Thanks for your support. |
| Спасибо за вашу поддержку. | Thanks for your support. |
| Спасибо вам за поддержку! | Thank you for the support. |
| Мы признательны за поддержку. | We appreciate the support. |
| Мы предложили свою поддержку. | We've offered our support. |
| В поддержку альбома, R.E.M. | R.E.M. |
| Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях. | This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations. |
| Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства. | Belgium and Denmark have passed business friendly laws and regulations. |
| Я также попросила друзей распространить на Weibo сообщения в мою поддержку. | I also asked friends to spread the message on Weibo to support me. |
Похожие Запросы : соглашается на поддержку - направленных на поддержку - подписка на поддержку - направлены на поддержку - направленных на поддержку - рассчитывать на поддержку - назначен на поддержку - идти на поддержку - право на поддержку - направлена на поддержку - направлена на поддержку - спрос на поддержку - запросы на поддержку
