Translation of "на поездки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поездки на острова стоят недёшево. | The trips to the islands are not cheap. |
| Не люблю долгие поездки на машине. | I don't like long drives. |
| Том любит долгие поездки на автобусе. | Tom likes long bus rides. |
| Удачной поездки! | Have a nice trip. |
| Я люблю поездки. | I love trips. |
| а) Поездки персонала на 2,8 млн. долл. США | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
| Какие поездки и откуда? | What type of rides are these and from where? |
| Она вернулась из поездки. | She returned from a trip. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Я жду этой поездки. | I'm waiting for this trip. |
| Что насчёт совместной поездки? | What about a tour together? |
| Том вернулся из поездки. | Tom is back from his trip. |
| Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде. | Reading kills time on a train trip. |
| По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. | He said the itinerary is still being worked out. |
| Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту. | I'm looking forward to going hunting with my father. |
| Том и Мэри были вымотаны после долгой поездки на автобусе. | Tom and Mary were exhausted from the long bus ride. |
| Впечатления от поездки очень тяжелые. | The impressions from the trip are very troubling. |
| Их разговоры вращались вокруг поездки. | Their talks centered on their trip. |
| Ты всё приготовил для поездки? | Are you all set for the trip? |
| Худшая часть поездки уже позади. | The worst part of the trip is past. |
| Я желаю вам хорошей поездки. | I wish you a good trip. |
| Я не люблю долгие поездки. | I don't like long journeys. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any long trips. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips. |
| Я надевала шальвары и платок в Марокко для поездки на базар. | I put on a shalwar kameez and a headscarf in Morocco for a trip to the bazaar. |
| b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии | (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee |
| Во время поездки говорящим на английском языке датский язык не понадобится. | A city break for English speakers should not require learning the Danish language. |
| Фото из поездки Бето по Бразилии. | Picture of Beto's trip in Brazil. |
| Фото из поездки Бето по Бразилии. | Photo from Beto's trip in Brazil. |
| Цель нашей поездки посетить новый завод. | The purpose of our trip is to visit a new factory. |
| Я очень устал от долгой поездки. | I am very tired from a long drive. |
| Я очень устала от долгой поездки. | I am very tired from a long drive. |
| Когда он возвращается из своей поездки? | When does he get back from his trip? |
| Он вёл дневник во время поездки. | He kept a diary during the trip. |
| Вы можете рассчитать общую стоимость поездки? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Ему не хватает денег для поездки. | He doesn't have enough money to travel. |
| Я только что вернулся из поездки. | I've just returned from a trip. |
| Я много фотографировал во время поездки. | I took a lot of pictures on my trip. |
| Я не планирую поездки в Бостон. | I don't plan to visit Boston. |
Похожие Запросы : поездки - ограничения на поездки - согласие на поездки - спрос на поездки - консультант поездки - поездки, связанные - график поездки - стоимость поездки - планирование поездки - зарубежные поездки - личные поездки - длина поездки - индивидуальные поездки - двигатель поездки
