На парковке почти пусто.	The parking lot is nearly empty.
На парковке почти пусто.	The parking lot is almost empty.
Том почти на месте.	Tom is almost there.
Поезд опаздывал почти на час.	The train was almost an hour behind time.
Мы почти закончили на сегодня.	We're just about finished for the day.
На парковке было почти пусто.	The parking lot was almost empty.
Поезд опаздывает почти на полчаса.	The train is about a half hour overdue.
На английском говорят почти везде.	English is spoken almost everywhere.
Количество резко упало почти на 90 .	The number has slumped by almost 90 .
Поезд сегодня почти на час опоздал.	The train was almost an hour behind schedule today.
На парковке почти не было машин.	There were almost no cars in the parking lot.
Ты опоздал почти на три недели.	You're about three weeks late.
Деньги у меня почти на исходе.	My money is running low.
На Татоэбе почти 3 миллиона предложений!	Tatoeba has almost 3 million sentences!
Кошки почти всегда приземляются на лапы.	Cats almost always land on their feet.
Том похудел почти на пятнадцать килограмм.	Tom has lost almost thirty pounds.
Том похудел почти на тридцать фунтов.	Tom has lost almost thirty pounds.
Том почти всегда ездит на работу на машине.	Tom almost always goes to work by car.
Я почти сочувствую Тому. Почти.	I almost feel bad for Tom. Almost.
ФАС оштрафовала Google почти на полмиллиарда рублей	The FAS has fined Google almost half a billion roubles
А это, на минуточку, почти два ГУМа.	And that, just a minute, is almost two state department stores.
На данный момент почти все работы завершены.	Almost all the work is done now.
На английском он говорит почти без ошибок.	There are few, if any, mistakes in his English.
Я вчера ночью почти наступил на скунса.	I almost stepped on a skunk last night.
Фома почти никогда не опаздывает на встречи.	Tom is hardly ever late for appointments.
Том почти всегда ходит на работу пешком.	Tom almost always walks to work.
Я почти каждый день играю на гитаре.	I play guitar almost every day.
Я почти каждый день хожу на пляж.	I go to the beach almost every day.
Я почти ничего не ел на обед.	I didn't have much lunch.
Я почти ничего не ела на обед.	I didn't have much lunch.
На этой равнине внезапная атака почти невозможна.	A surprise attack is almost impossible in this plain.
Я почти всегда ем на завтрак овсянку.	I almost always eat oatmeal for breakfast.
Я почти никогда не опаздываю на встречи.	I'm almost never late for appointments.
Я почти всегда хожу на работу пешком.	I almost always walk to work.
Я почти каждый день езжу на велосипеде.	I ride a bicycle almost every day.
На письме это явление почти не отображается.	Therefore, the pairs , , and do not alternate.
Почти.	'Nearly.'
Почти.	'Almost.
Почти.	Almost.
Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы.	The Germans have now almost run out of alternatives.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.	All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Ответ на первый вопрос почти наверняка будет отрицательным.	The answer to the first question is almost certainly no.
Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.	Nevertheless, Europeans generally agree that their societies produce the best lifestyles, even if their economies are less efficient than America s in a Darwinian sense.
Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию.	Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene.
Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.	The British have nearly the opposite perspective.

Показать эту страницу на русском языке