Запоминать даты непросто.	It is not easy to commit dates to memory.
Даты запоминать нелегко.	It isn't easy to memorize dates.
Авиакомпании уже давно применяют такую ценовую дискриминацию, предлагая разные цены на одни и те же направления в зависимости от даты и времени вылета.	Airlines have long employed such price discrimination, offering multiple prices for the same distance flown, depending on date and time.
На столе есть разные книги.	There are some books on the desk.
Они разговаривали на разные темы.	They talked about various subjects.
Мы говорили на разные темы.	We talked about various topics.
Смена системных даты и времени	Change system date and time
Изменить параметры даты и времени	Change your clock and date settings
Вскоре будут объявлены даты протестов.	The dates of offline protests will be announced soon.
Это реальное ... , спасибо, это реальное время, но если мы перемотаем, то можно увидеть, как небо выглядело в разные периоды времени, и мы можем получить очень детальные данные на разные даты и время. Давайте подвинем луну немного повыше, и немного поменяем дату.	This is the current thank you this is the current time. If we scrub the time, then we can see how the sky will look at different times, and we can get all of this very detailed information about different times, different dates Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.
Вкусы разные.	Tastes are diverse.
Мы разные.	We're different.
Они разные.	They're different.
Все разные.	Everyone is different.
Все разные.	Everyone's different.
Все разные.	Everybody's different.
Мы разные.	We are different.
Все разные.	Everybody is different.
У нас есть конституционные выборные даты.	We have constitutionally set election dates.
Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым.	The question of Yuri's birthday remains open.
Разные видеоигры влияют на мозг по разному.	Different video games have a different effect on your brains.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.	No holds were barred.
Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы.	Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions.
У нас с вами разные взгляды на жизнь.	We have different views on life.
Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.	The two issues are dated 23 years apart.
Две даты запечатлены в памяти народа Палестины.	There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people.
Они такие разные.	They are so different.
И они разные.	And they're different.
Ведь люди разные.	You know, people differ!
Разные системы координат.	Different frames of reference.
b) Разные поставки	(b) Miscellaneous supplies
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Разные ли мы?	Not so different?
Мы совершенно разные.	We're completely different.
Это разные вещи.	This is different.
Они просто разные.	They are merely different.
Эти носки разные.	These socks do not match.
Все люди разные.	Each individual is different.
Эти стулья разные.	These chairs are different.
Эти галстуки разные.	These ties are different.
Все люди разные.	Everyone is different.
Все люди разные.	Everyone's different.
Все люди разные.	Everybody is different.
Мы очень разные.	We're very different.
Мы все разные.	We're all different.

Показать эту страницу на русском языке