Translation of "на ресурсы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Страна богата на природные ресурсы. | The country is rich in natural resources. |
| Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения. | We do not exhaust our resources on weapons. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы. | Not surprisingly, this takes time, resources, and effort. |
| Ресурсы не исчезнут, а цены на сырье растут. | The resources will not disappear, and commodity prices have been rising. |
| Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы. | Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Южная Америка полагается на экспорт товаров и природные ресурсы. | South America is also home to one of the largest populations of Africans. |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Он имеет неограниченные ресурсы. | He has infinite resources. |
| У неё бесконечные ресурсы. | She has infinite resources. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Это создаст еще большую нагрузку на ограниченные ресурсы сельскохозяйственных земель. | That will put more pressure on the country s already limited stock of agricultural land. |
| Действительно, многие страны уже испытывают на себе повышение импортных цен на биологические ресурсы. | Indeed, many countries are already experiencing an increase in import prices for biological resources. |
| Какие ресурсы будет предоставлять власть? | What resources will produce power? |
| Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. | But you must have the resources, the support. |
| Эти ресурсы являются государственной вотчиной. | These resources are part of the country s patrimony. |
| Какие ресурсы будут обеспечивать власть? | Which resources will produce power? |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| Морская среда и морские ресурсы | Marine environment and marine resources |
| Кредитные ресурсы стали более доступными. | Credit resources became more readily available. |
| Они исчерпали все ресурсы страны. | They exhausted all the resources of the country. |
| Однако, неправильное представление проблемы угрожает направить скудные ресурсы на неприоритетные задачи. | By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies. |
| А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко, | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
| Многие пользователи не понимали нашей идеи и уходили на другие ресурсы. | Many users didn t understand our concept, and went to other resources. |
| Обе страны должны искать возможности дипломатического разрешения своих притязаний на оффшорные ресурсы. | Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources. |
| Несмотря на недавние ошибки в осуществлении своей деятельности, Япония сохраняет значительные ресурсы. | But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources. |
| Как Дания, так и Россия выделяют значительные ресурсы на исследование хребта Ломоносова. | Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. | Both resources and mobility are costly. |
| Плотина Три ущелья и водные ресурсы | The Three Gorges Dam and water resources |
| В этой стране есть природные ресурсы. | That country has natural resources. |
| Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. | All material resources were subjected to requisitioning. |
| В последние годы компания тратила ресурсы на что угодно, только не на развитие своих месторождений. | In recent years, the company has spent vigorously on everything but developing its reserves. |
| Поэтому, сверх того, огромные ресурсы тратятся на совершенствование навыков уже имеющейся рабочей силы. | Therefore, on top of this, large resources are spent on modernizing the skills of those already in the labor force. |
| А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы. | Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources. |
| Но этот беспрецедентный рост также привел к гигантским нагрузкам на ресурсы нашей планеты. | But this unprecedented growth has also put tremendous pressures on the planet. |
| Вследствие этого, выделялись и расходовались огромные ресурсы на борьбу со всеми его проявлениями. | Accordingly, vast resources have been mobilized and expended to counter its many forms. |
Похожие Запросы : Спрос на ресурсы - ресурсы, выделяемые на - ресурсы на месте - цены на ресурсы - давление на ресурсы - стекать на ресурсы - нагрузка на ресурсы - спрос на ресурсы - опираться на ресурсы - на месте ресурсы - Ресурсы на сайте - ресурсы - Ресурсы - права на водные ресурсы
