Он подал апелляцию на решение.	He is currently appealing the decision.
Как данное решение повлияет на пользователей	How the policy will affect users
У Тома на всё есть решение.	Tom has a solution for everything.
Как это решение отразится на нас?	How will that decision affect us?
Она пыталась повлиять на моё решение.	She tried to influence my decision.
Решение	Solution
Новая надежда на решение проблемы изменения климата	New Hope on Climate Change
На данный момент это решение не соблюдается.	For now that ruling is not being followed.
Волна протестов повлияла на решение судьи Моро.	After the protests, judge Moro reversed his decision.
Это решение отразится на его будущей карьере.	This decision will reflect on his future career.
Моё решение было основано на рекомендации продавца.	My decision was based on a dealer recommendation.
Это решение отразится на его дальнейшей карьере.	This decision will affect his future career.
Это решение, несмотря на свою сложность, положительно сказалось на регионе.	That solution, while complicated, is a good outcome for the region.
Но маловероятно, чтобы палестинцы согласились на такое решение.	But it is unlikely that the Palestinians would accept such a solution.
Это традиционное решение только обострит проблемы на Балканах.	That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.
Скорее всего, это и повлияло на их решение.	That was probably what influenced their decision.
Я уже не могла повлиять на его решение.	He said goodbye to us on Sunday. there was nothing else I could do.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Решение рекомендовать включение женьминьби, принятое далеко не на экономических основаниях, может быть понято только как политическое решение.	The decision to recommend the renminbi s inclusion, far from having been made on sound economic grounds, can only be understood as political.
Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет.	These decisions have had devastating consequences for forty years.
Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА.	The only final decision we will accept is their FREEDOM
Вместо этого, партия вынесла решение остаться на ее территории.	Would Assad then give those too the right to rule Syria? Will he still say the country belongs to them since they are defending it?
На моём месте Том принял бы такое же решение.	Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
На чём было основано ваше решение купить наш продукт?	What was your decision to purchase our product based on?
Поэтому, на практике, единственное решение это получить саму решётку.	So, in practice, the only solution is to obtain the grille itself.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме.	Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.
Затем Афонсу обратил своё оружие на решение вечной проблемы мавров на юге.	Afonso then turned his arms against the persistent problem of the Moors in the south.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.

Показать эту страницу на русском языке