Самый радикальный революционер становится консерватором на следующий день после революции.	The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Скончался на следующий день.	He dies the next day.
На следующий день после смерти тело наследного принца доставили в Королевство.	The body of the crown prince arrived the Kingdom today.
Наша прапрабабушка умерла на следующий день после рождения моей старшей сестры.	Our great great grandmother died the day after my elder sister was born.
На следующий день он уехал.	The next day he went away.
Он умер на следующий день.	He died the next day.
На следующий день он умер.	He died the next day.
На следующий день простуда прошла.	The next day, the cold was cured.
Это случилось на следующий день.	This took place on the following day.
Он уехал на следующий день.	He left the next day.
Что случилось на следующий день?	What happened the next day?
Тома арестовали на следующий день.	Tom was arrested the next day.
Том умер на следующий день.	Tom died the next day.
На следующий день город капитулировал.	The city capitulated the following day.
Я встретил своего первого таракана на следующий день после случая с котом.	I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage.
Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии.	It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.
Восстание было подавлено на следующий день.	The clash was subdued the following day.
Блокировка была снята на следующий день.	The block was lifted the next day.
На следующий день привозят несколько новеньких.	Some newcomers arrive the next day.
На следующий день Изабела вернулась домой.	The next day, Isabela came back home.
Том перезвонил Марии на следующий день.	Tom called Mary back the next day.
Она позвонила мне на следующий день.	She called me the following day.
Он позвонил мне на следующий день.	He called me the following day.
Том был арестован на следующий день.	Tom was arrested the next day.
Оператор Араша начинает снимать при звуках выстрелов на улицах Парижа на следующий день после терактов.	Arash's cameraman starts rolling as gunshots are heard on the streets of Paris the day after the attacks.
Взрыв автомобиля произошел на следующий день после того, как мы покритиковали руководителя полиции Армении.	The car explosion occurred the day after we rebuked Armenia s Police Chief.
Египетское государственное телевидение сообщило, что военные похороны были проведены на следующий день после покушения.	Egyptian state TV announced a military funeral was held today.
Журналисты появились на следующий день (впервые после мая предыдущего года), но братья отказались летать.	Reporters showed up the next day (only their second appearance at the field since May the previous year), but the brothers declined to fly.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице.	The next day, thousands of Czechs turned out in the streets.
Я встретил его на улице на следующий день.	I met him on the street the other day.
На следующий день развалины корабля нашли на берегу.	The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
А это люди, празднующие на следующий день.	And then you can see people celebrating the next day.
На следующий день они встретили группу шошонов.	The next day they encountered a group of Shishones.
На следующий день они отправились в лагерь	The next day, they went to the refugee camp
На следующий день жизнь идет своим путем.	R they strong people or coward?
На следующий день он снова позвонил мне.	The next day he called me again.
СМИ рассказали о произошедшем на следующий день.	A few days later, the media disseminated news of the incident.
На следующий день у меня болели ноги.	I had sore legs the next day.
Том ушел в отставку на следующий день.	Tom resigned the next day.
Том уехал из Бостона на следующий день.	Tom left Boston the next day.
На следующий день я уехал из Бостона.	I left Boston the next day.
На следующий день произошла битва при Ватерлоо.	The next day, on 18 June, the Battle of Waterloo was fought.
На следующий день был нанесён основной удар.	This was the primary purpose of Bagration.
Около 50 ти студентов отказались почтить память погибших минутой молчания на следующий день после атак.	About 50 students refused to do the minute of silence the day after.
На следующий день после смерти Зиа я впервые за пять лет смогла получить стационарную линию.	The day after Zia died was the day I managed to get a landline for the first time in five years.

Показать эту страницу на русском языке