На следующую ночь он согнул ее дважды вышла очень очень известная шляпа,	And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap.
Встречу перенесли на следующую неделю.	The meeting has been put off until next week.
Давайте перенесём собрание на следующую пятницу.	Let's put off the meeting until next Friday.
Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!	Click the picture to go to the next page!
Игра могла быть отложена на следующую неделю.	The game may have been put off till next week.
Мое подспудное желание вернуться домой также возросло после событий, произошедших на следующую ночь 10 ноября во время массового митинга перед берлинской ратушей.	My instincts to return home were also aroused by the scenes that unravelled the next night, November 10th, during a rally in front of Berlin's Town Hall.
принимает следующую Декларацию	Adopts the following Declaration
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.	Show the next picture for 240 milliseconds. Blank.
Увидимся в следующую среду.	I'll see you next Wednesday.
Можно мне следующую, пожалуйста?	Can I have the next one, please?
Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок.	To get to the next platform, you'll have to double jump.
Мы запираем двери на ночь.	We lock our doors at night.
Они провели ночь на пляже.	They spent the night on the beach.
Мне нужна комната на ночь.	I want a room for tonight.
Я хочу комнату на ночь.	I want a room for tonight.
Я останусь дома на ночь.	I'm going to stay at home tonight.
Мы запираем двери на ночь.	We lock the doors at night.
Том поцеловал Мэри на ночь.	Tom kissed Mary good night.
Мы запираем дверь на ночь.	We lock the door at night.
Мы останемся здесь на ночь.	We'll remain here for the night.
Том приютил меня на ночь.	Tom put me up for a night.
Разреши мне остаться на ночь.	Let me stay for a night.
На ночь она надевает бигуди.	At night, she puts on hair curlers.
Расскажи мне сказку на ночь.	Tell me a bedtime story.
Том провёл ночь на диване.	Tom spent the night on the couch.
Можно поцеловать тебя на ночь?	May I kiss you goodnight?
Можно поцеловать вас на ночь?	May I kiss you goodnight?
Он поцеловал детей на ночь.	He kissed his children goodnight.
Она поцеловала детей на ночь.	She kissed her children goodnight.
Проблема в том, что все они хотят распространить то, что они делают, на следующую школу, а потом еще на следующую. Но нет денег.	The problem is they all want to roll out what they're doing to the next school, and the next, but there's no cash.
WWF предлагает следующую программу действий	The WWF recommends the following course of action to achieve this goal
Можно посмотреть вашу следующую игру?	Can I watch your next game?
Пожалуйста, приходите в следующую пятницу.	Please come next Friday.
Приходите, пожалуйста, в следующую пятницу.	Please come next Friday.
Приходи, пожалуйста, в следующую пятницу.	Please come next Friday.
Я собирался предложить следующую возможность.	I was going to suggest the following possibility.
В следующую субботу я женюсь.	I'm getting married next Saturday.
Я женюсь в следующую субботу.	I'm getting married next Saturday.
Игрок переходит на следующую трассу, если приходит хотя бы третьим.	The player advances to the next track if he comes at least 3rd.
Была уже поздняя ночь, когда Ахмед Авадалла , работающий в сфере прав человека, здоровья, сексуальности и гендерного равенства, сделал в Твиттере следующую запись	It was late in the night, when Ahmed Awadalla, who works in the field of human rights, health, sexuality and gender posted the following tweet
Ночь.	It's night.
Вы приютите нас на одну ночь?	Will you put us up for one night?
У вас есть комната на ночь?	Is there a room available for tonight?
Он разрешил мне остаться на ночь.	He let me stay for a night.
Оставайтесь на всю ночь, если хотите.	Stay here all night if you want.

Показать эту страницу на русском языке