На этом компьютере	On This Computer
На удалённом компьютере	On Remote Computer
KDE на переносном компьютере?	KDE on a laptop?
Оно создано на компьютере.	It's computer generated.
На твоем месте...	Well, if I were you...
Я хочу поиграть на компьютере.	I want to play on the computer.
Какой на твоём компьютере пароль?	What is the password of your computer?
Службы, доступные на вашем компьютере	The services available on your computer
Увеличьте, пожалуйста, звук на компьютере.	Could we have the sound up on the laptop, please?
Поплакала на твоем плече?	Weep on your shoulder?
Управление системными заданиями на вашем компьютере	Manage system jobs present on your computer
На этом компьютере установлен процессор Pentium.	This computer has a Pentium processor.
Том смотрит фильм на своём компьютере.	Tom is watching a movie on his computer.
Кажется, у меня на компьютере вирус.	I think I have a virus on my computer.
Том не умеет печатать на компьютере.	Tom doesn't know how to write with the computer.
Какой у тебя пароль на компьютере?	What is the password of your computer?
Какой у вас пароль на компьютере?	What is the password of your computer?
Из системного меню на моем компьютере	In a menu on my machine
Давайте запустим некоторые вирусы на компьютере.	So let me just run some viruses on my computer.
Его используют, когда рисуют на компьютере.	There's this thing you use to draw when using a computer.
Будь я на твоем месте...	The guys want to know all about what happened.
Я не на твоем месте.	I'm not in your place.
Я бы на твоем месте...	I would in your place.
У Пьера на компьютере много пиратских программ.	Pierre has a lot of pirated software on his computer.
Какая операционная система используется на вашем компьютере?	Which operating system is used on your computer?
Информация хранится в файле на моём компьютере.	The information is stored in a file on my computer.
Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя.	Google Local still exists, but only for Google Mobile Search.
Определить воспроизводятся ли звуки на моем компьютере.	Determine if other sounds are audible on my computer
На удаленном компьютере не запущена программа PPP.	You have not started the PPP software on the peer system.
Синхронизация времени на КПК и персональном компьютере	Synchronizes the Time on the Handheld and the PC
Установить время на персональном компьютере с КПК	Set the PC time from the time on the handheld
На своем компьютере откройте программу Dr. Picza .	Next, go to your computer.
На своем компьютере откройте программу Dr. Picza .	Open the program Dr. Picza.
Если подвигать мышь на компьютере, указатель двигается.	On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
Пытался запустить искусственную генетическую систему на компьютере.	Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
Это приложение Photo Booth на вашем компьютере.	This is just Photo Booth on your Mac OS.
Мы делаем газету для школы на компьютере.	We make a school newspaper on the computer.
Теперь можно было слушать записи на компьютере.	You could listen to sound on the computer.
Нет, мы хотим сосредоточиться на персональном компьютере .	No, we would like to focus on the PC.
Эту работу можно проделать на обычном компьютере.	This is just some stuff you can do on the computer from the desktop.
На твоем пути будет много трудностей.	You will be up against many difficulties.
На твоем месте я бы волновался.	I'd be worried if I were you.
Знаешь, я бы на твоем месте ...	You know, if I were you...
Я бы на твоем месте слез.	If I were you, I'd climb down.
Я помчусь галопом на твоем коне.	I THINK I'LL TAKE YOUR HORSE FOR A GALLOP.

Показать эту страницу на русском языке