Там 25 кг на человека в год,	It's 25 kilograms per person per year.
довести цифры до год на год год продления на год проживания .	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Международной конференции по правам человека, Тегеран, 1968 год	International Conference on Human Rights, Tehran, 1968
Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.	Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.
62 171. Международный год обучения в области прав человека	62 171. International Year of Human Rights Learning
Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год).	Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984).
Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.	In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.
20. Ассигнования предусматриваются на выплату пособий на обмундирование из расчета 200 долл. США в год на одного человека.	Provision is made for the payment of a clothing allowance based on the annual rate of 200 per person.
1989 год quot Африканская хартия прав человека и народов quot	1989 The African Charter on Human and Peoples apos Rights.
Председатель Правления Канадского фонда в области прав человека (1989 год).	Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989).
Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.	Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.
(на 2011 год).	B. Kamensky).
Если остальной мир достигнет уровня США среднее потребление мяса на человека в год составляет здесь 125,4 кг (для сравнения, в Индии это жалкие 3,2 кг мяса в год на человека), экологические последствия этого могут стать катастрофическими.	If the rest of the world caught up to the United States where meat consumption averages 125.4 kilograms per person annually, compared with a measly 3.2 kilograms in India the environmental consequences would be catastrophic.
Эти трансферы являются существенными для бедных стран приблизительно 300 евро на человека для Греции и Португалии каждый год с 2000 года по 2006 год.	These transfers are significant for poor countries about 300 per person for Greece and Portugal every year from 2000 to 2006.
Цена на стандартный набор лекартсв от СПИДа в развитых странах составляет около 10 тысяч американских долларов на человека в год.	A typical AIDS drug regimen is priced at about 10,000 per patient, per year in rich countries.
9. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на обмундирование в течение четырех месяцев из расчета 200 долл. США в год на одного человека.	Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person.
(оценка на 2009 год).	The real GDP (2009 est.
Учебный год на исходе.	The school year is almost over.
На дворе 2011 год.	The current year is 2011.
Бюджет Сингапура на 2013 год. На Marketdecoder представлена краткая информация о бюджете, который, согласно критикам, полон идей о защите маленького человека.	Singapore 2013 BudgetMarketdecoder presents a succinct summary of the budget which critics say is infused with populist programs.
1993 год Всемирная конференция по правам человека, 14 25 июня 1993 года, Вена	1993 World Conference on Human Rights, 14 25 June 1993, Vienna.
Люди помнят 1989 год, как год убийств на площади Тяньаньмэнь.	People remember 1989 for the Tiananmen Square killings.
58 221. Программа действий на Международный год микрокредитования (2005 год)	58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
Год Доход на душу населения	Year Per Capita Income
Финансирование ассигнований на 2001 год	Financing of the appropriations for the year 2001
постановляет, что на 2001 год	Resolves that, for the year 2001
Финансирование ассигнований на 2002 год	Financing of appropriations for the year 2002
постановляет, что на 2002 год	Resolves that for the year 2002
Финансирование ассигнований на 2003 год	Financing of appropriations for the year 2003
постановляет, что на 2003 год	Resolves that, for the year 2003
Финансирование ассигнований на 2004 год	Financing of appropriations for the year 2004
постановляет, что на 2004 год	Resolves that, for the year 2004
Финансирование ассигнований на 2005 год	Financing of the appropriations for the year 2005
постановляет, что на 2005 год	Resolves that, for the year 2005
Финансирование ассигнований на 2006 год	Financing of appropriations for the year 2006
постановляет, что на 2006 год	Resolves that, for the year 2006
Финансирование ассигнований на 2007 год	Financing of the appropriations for the year 2007
постановляет, что на 2007 год	Resolves that, for the year 2007
Финансирование ассигнований на 2008 год	Financing of appropriations for the year 2008
постановляет, что на 2008 год	Resolves that, for the year 2008
В. Цели на 2005 год	Objectives for 2005
Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.
Тема саммита на 2014 год.	The TMSummit's theme for 2014.
Twitter календарь на 2016 год.	Twitter Calendar for 2016.
На острове тепло круглый год.	The island is warm all year.

Показать эту страницу на русском языке