Translation of "на этом сроке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IV. Положения о сроке давности | IV. Statutes of limitations |
| Никто больше не думает о длительном сроке. | No one thinks anymore about the long term. |
| Он может решить, что это слишком трудно в этом случае он будет премьер министром неудачником, приговоренным отбыть эти три года, оставаясь в этом сроке лейбористской партии без надежды на победу на следующих выборах. | He may decide that it is too difficult, in which case he will be a lame duck prime minister, condemned to serve out the three years remaining in Labour s current term with no hope of winning the next election. |
| Пако рассказал о своем мучительном тюремном сроке длиной в год | Paco shared his year long prison ordeal |
| Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации. | Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration. |
| Надпись слева Президент заявил, что будет рассматривать вопрос о втором сроке, если того пожелает народ. | Text on the left The president said he will consider serving a second term if the people wish so. |
| Эти надежды, однако, вскоре исчезли, а находящийся на своем втором сроке премьер министр Ирака Нури аль Малики, впоследствии отказался от соглашения. | These hopes, however, soon vanished, as Iraq s two term prime minister, Nouri al Maliki, subsequently reneged on the agreement. |
| Сосредоточимся на этом. | Let's focus on that. |
| Надежды на политические реформы опираются на возможность того, что на втором сроке Си мы увидим присоединение к высшему руководству таких реформаторов, как член политбюро Ван Ян и заместитель председателя Ли Юаньчао. | Hopes for political reform rest on the possibility that Xi s second term will see the accession to top leadership of reformers like Politburo member Wang Yang and Vice President Li Yuanchao. |
| На этом сходство заканчивается. | The resemblance ends there. |
| На этом настояли США . | The US has insisted on no spreadsheets. |
| Давайте на этом прервёмся. | Now let me stop here. |
| На этом сложно заработать. | This is something that is difficult to earn. |
| На этом деление закончилось. | These seem to be the categories. |
| И на этом всё. | That's all. |
| Распишитесь на этом чеке. | Endorse this check. |
| Притормози на этом месте. | Pull over right here. |
| И на этом всё. | That's all she wrote. |
| Том на этом корабле? | Is Tom on this ship? |
| Я настаиваю на этом. | I insist on that. |
| Я на этом настаиваю. | I insist on that. |
| На этом ноже кровь. | There's blood on this knife. |
| Он на этом корабле. | He is on this ship. |
| Том на этом корабле. | Tom is on this ship. |
| основаны на этом принципе. | This is a stable equilibrium. |
| В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| На этом экзотика не заканчивается. | The exotica do not end there. |
| Но на этом демагогия закончилась. | But demagoguery stopped there. |
| На этом список не кончается. | The list does not stop there. |
| На этом всё. Большое спасибо. | That's all I have. Thank you very much. |
| И на этом всё заканчивается. | There it ends. |
| РБ На этом мы остановимся. | RB I'm going to leave it at that. |
| На этом остроты не закончились. | The riff goes on. |
| На этом письме иностранная марка. | This letter bears a foreign stamp. |
| На этом заводе производят телевизоры. | They are manufacturing TV sets in this factory. |
| На этом заводе производятся электропечи. | This factory manufactures electric stoves. |
| Мы играли на этом пляже. | We have played at this beach. |
| На этом острове нельзя жить. | You can't live on that island. |
| Что произошло на этом перекрёстке? | What happened at that intersection? |
| Авария произошла на этом перекрёстке. | The accident happened at that intersection. |
| Сколько вулканов на этом острове? | How many volcanoes are there on this island? |
| Сколько на этом острове храмов? | How many temples are there on this island? |
| На этом вокзале запрещено курение. | No smoking is allowed in this train station. |
| В этом положись на меня. | Trust me on that. |
| Я работал на этом заводе. | I worked in this factory. |
Похожие Запросы : на этом - на этом - на этом - во втором сроке - на этом континенте - на этом стадионе - на этом подходе - на этом поле - подписали на этом - на этом языке - на этом фоне - решил на этом - вести на этом - на этом конкретном
