Translation of "на 50 процентов" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Look Take Going Cent Percent Interest

Examples (External sources, not reviewed)

50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет.	It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Выживших из тех что вынесли на сейчас процентов 50.	There are only 50 percent of people alive.
Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов.	But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.	50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов.	In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent.
В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов крайне низком уровне.	In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.
За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов.	In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней.	50 percent of our residents live at or below the poverty line.
Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос.	For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote.
Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии.	But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia.
Вероятность того, что она страдает от насилия в семье составляет 50 процентов .	She also has a nearly 50 percent chance of experiencing violence in her home.
Согласен на сто процентов.	I agree one hundred percent.
Когда в прошлом году перемирие между мафией и властями закончилось, статистика убийств взлетела более чем на 50 процентов.	Since last year, when the truce between the government and the gangs ended, the homicide rate has skyrocketed, growing over 50 percent.
Получилось где то 50 на 50. Хорошо.	Oh, it's almost 50 50. Okay.
Итог живой мертвый был 50 на 50.	The alive dead results were 50 50.
10 процентов. 10 процентов.	10 percent. 10 percent.
В итоге из за скрытых сборов он заплатил на 50 процентов больше установленной цены, но самое страшное ждало впереди.	He ended up paying 50 percent more than the marked price because of hidden service fees, but worse was still to come.
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.	More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Ты прав на сто процентов.	You're a hundred percent right.
Я на сто процентов согласен.	I agree one hundred percent.
Том на сто процентов прав.	Tom is 100 correct.
Продажи выросли на тридцать процентов.	Sales have increased 30 percent.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.	Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов.	They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 .
Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире.	Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.
И этот прибор находил марихуану в 50 процентов случаев такой же результат можно получить, подбрасывая монету.	And it got it 50 percent of the time which is exactly what you'd expect with a coin flip model.
Процентов	Percentage
Уровень смертности упал на 47 процентов.	The death rates fell 47 percent.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.	Agriculture grew at better than eight percent.
Я тебя поддерживаю на сто процентов.	I support you 100 .
Я тебя поддерживаю на сто процентов.	I support you one hundred percent.
Я не уверен на сто процентов.	I'm not a hundred percent sure.
Мой доход уменьшился на десять процентов.	My income has decreased ten percent.
Ему повысили зарплату на десять процентов.	His salary went up by ten percent.
Ему повысили зарплату на десять процентов.	His salary increased by ten percent.
Я уверен на девяносто девять процентов.	I'm 99 sure.
Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе .	He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself.
Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.	Farm prices had fallen fifty five percent.
Планируем выйти на уровень производства 50 тысяч тонн продукции в год, что составит около 10 процентов от ее потребления в Тюменской области.	We plan to reach a production level of 50 thousand tons of products per year, which will make up around 10 percent of its consumption in the Tyumen region.
Мы работаем с AMD у которых есть проект под названием 50 к 15, цель которого подключить к Интернет до 50 процентов населения планеты к 2015 году.	We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015.
На американском флаге 50 звёзд.	There are 50 stars on the American flag.
На самом деле, это около пяти процентов.	In fact, it's more like five percent.
В победе мы уверены на 100 процентов.	We are 100 percent sure of victory.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.	Real income has decreased by almost 7 percent.
Пиво на девяносто процентов состоит из воды.	Beer consists of 90 water.

Показать эту страницу на русском языке