Translation of "небанковские инвесторы" to English language:
Dictionary Russian-English
небанковские инвесторы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Все эти небанковские организации находятся сегодня под угрозой потери ликвидности. | All these non bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run. |
| Во вторых, финансовая система как банковские, так и небанковские институты понесли серьезные потери. | Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. |
| Инвесторы Лиги Плюща | Ivy League Investors |
| Что хотят инвесторы? | What do investors want? |
| Им нужны инвесторы. | They need investors. |
| Что получают инвесторы? | What do investors get? |
| Допустимое сочетание банковских операций, которые могут осуществлять небанковские кредитно финансовые организации, устанавливается Национальным банком. | The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. |
| Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы. | Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. |
| Но инвесторы не слепые. | Investors aren t blind. |
| Инвесторы потеряли миллиарды долларов. | Investors lost billions of dollars. |
| Может, наши инвесторы периодически. | Maybe our investors every now and then. |
| Кто инвесторы в компании? | And so, who are the investors in the company? And... |
| Африканским странам необходимо перестроить их отечественные финансовые сектора, создать рынки капитала и небанковские финансовые учреждения. | African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. |
| Так что, инвесторы, будьте осторожны! | Investor, beware! |
| Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. | Investors eventually do learn. |
| Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. | Patient investors should be rewarded. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| В Америке чудом нашлись инвесторы. | And angel investors in America put in money into that. |
| Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. | Other Turkish investors express similar complaints. |
| Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. | Investors manage much larger sums of money. |
| Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. | Investors deserve to know. |
| Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. | Investors are flooding back everywhere. |
| Почему же инвесторы держат такие активы? | So, why are investors holding such assets? |
| Мне нравятся многие инвесторы у них. | I like a lot of the investors they have there. |
| Если есть инвесторы, готовые финансировать дефицит бюджета США, почему не найдутся инвесторы, готовые финансировать дефицит свободы прессы? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| 4) обязует небанковские финансовые учреждения придерживаться одинаковых с банками стандартов при идентификации клиентов и направлении сообщений о подозрительных операциях | (4) It requires non banking financial institutions to apply the same standards as banks with regard to customer identification and declaration |
| Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. | Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. |
| МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса. | MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. |
| Инвесторы в таких ситуациях занимают выжидательную позицию. | Investors in such a situation take a wait and see approach. |
| Однако, похоже, что инвесторы так не думают. | But investors do not seem to think so. |
| На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. | China's stock market is dominated by small investors. |
| Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать. | As long as this continues, investors will respond to it. |
| Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки. | Foreign investors withdrew their money from America. |
| В некотором смысле, инвесторы являются такими же. | In a way, investor is that. CHRlS |
| Инвесторы ожидают получитьопределённый доход со своих вложений. | And they have an expected return on that capital. |
| Главные инвесторы компании семья Оно и Рокаи. | Capital investors are the Onos and Rokai. |
| Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. | U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . |
| Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма. | Investors and consumers did not lose their optimism. |
| Почему международные инвесторы запаниковали в юго восточной Азии? | Why did international investors panic in South East Asia? |
| Вот почему инвесторы любят тех, кто начинал многократно. | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
| Инвесторы пытаются искать альтернативы, но в основном безуспешно. | Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed. |
| Инвесторы ушли, потому что господин Ципрас прогнал их. | Investors have fled because Mr. Tsipras chased them away. |
| К проекту также привлекаются российские и сингапурские инвесторы. | Russian and Singaporean investors are also involved in the project. |
| Инвесторы используют кредитные рейтинги для определения цены облигаций. | Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. |
| Иностранные инвесторы усматривают позитивные признаки в этих мерах. | These measures were positive signs for foreign investors. |
Похожие Запросы : инвесторы, - небанковские источники - небанковские кредиторы - небанковские кредиты - небанковские финансовые посредники - Небанковские финансовые учреждения - небанковские финансовые компании - частные инвесторы - квалифицированные инвесторы - потенциальные инвесторы - внешние инвесторы - профессиональные инвесторы - отечественные инвесторы - инвесторы инфраструктуры
