Translation of "неверен" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том неверен. | Tom is unfaithful. |
| Ваш ответ неверен. | Your answer is wrong. |
| Строго говоря, его ответ неверен. | Strictly speaking, his answer is not correct. |
| По моему, этот перевод неверен. | I think this translation is incorrect. |
| Ты считаешь, что мой метод обучения неверен? | Do you think that my way of teaching is wrong? |
| Я сказал Тому, что его ответ неверен. | I told Tom his answer was wrong. |
| Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| То, что для нашего расточительного потребления требуется пять планет, хитроумный трюк, но он неверен. | That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong. |
| Но предположение, что продолжающийся кризис суверенного долга на периферии Европы является причиной назначить европейца, неверен. | But the proposition that the ongoing sovereign debt crisis on Europe s periphery is a reason to appoint a European is wrong. |
| Но расчет мог быть неверен, и она вновь стала вспоминать, когда он уехал, и считать минуты. | He might have got back by this time but her calculations might be incorrect, and again she began trying to remember when he had left and reckoning the minutes. |
| Перевод он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| К счастью, консенсус рынка относительно неизбежного повышения доллара США по мере увеличения процентных ставок почти наверняка неверен по трем причинам. | Fortunately, the market consensus concerning the dollar s inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons. |
| Даже в случае самых основательных типов исследований например, рандомизованных клинических испытаний для каждого четвертого из этих результатов уже показано, что он неверен или потенциально преувеличен и все это не более чем через несколько лет после публикации. | Even with the most robust types of research for example, randomized clinical trials one of four of these results had already been found to be wrong or potentially exaggerated within a few years after publication. For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted. |
| Даже в случае самых основательных типов исследований например, рандомизованных клинических испытаний для каждого четвертого из этих результатов уже показано, что он неверен или потенциально преувеличен и все это не более чем через несколько лет после публикации. | Even with the most robust types of research for example, randomized clinical trials one of four of these results had already been found to be wrong or potentially exaggerated within a few years after publication. |
