Translation of "неверное утверждение" to English language:

Dictionary Russian-English

утверждение - перевод :

Affirmation

утверждение - перевод :

Allegation

утверждение - перевод :

Approval

утверждение - перевод :

Approving

утверждение - перевод :

Assertion

Keywords : False Judgment Given Impression Wrong Statement Allegation Assertion Approval False

Examples (External sources, not reviewed)

Это утверждение неверное.	This statement is wrong.
Неверное положение записи	Bad write position
Часы показывают неверное время.	The clock is wrong.
Я употребил неверное слово.	I used the wrong word.
Думаешь, мы приняли неверное решение?	Do you think we made the wrong decision?
Думаете, мы приняли неверное решение?	Do you think we made the wrong decision?
Утверждение свободы	And do work.
Это утверждение неверно.	That statement is incorrect.
Это утверждение ложно.	That statement is false.
Это ложное утверждение.	That statement is false.
неверное число аргументов наберите help для краткой справки	incorrect number of arguments use help for a short help
Это не теоретическое утверждение.	This is not a theoretical proposition.
Но это магическое утверждение.	But it is a magical assertion.
Это крайне антиисторичное утверждение.	This is an extraordinarily ahistorical claim.
8. Утверждение доклада Конгресса	8. Adoption of the report of the Congress
Утверждение не совсем верно.	The statement is not wholly true.
Её утверждение оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
Утверждение не является доказательством.	An assertion isn't a proof.
Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление.	I don't want him to get the wrong impression.
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение	Ratification, acceptance, approval or accession
Подписание, ратификация, принятие или утверждение	Signature, ratification, acceptance or approval
Он сделал очень важное утверждение.	But it's a very important statement he is making.
Любое утверждение ложно, это тоже!	Every statement is false, so is this one!
Утверждение целиком нуждается в объяснении.	The entire statement is in need of explanation.
Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?	So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Неверное решение в этом случае может привести врача в тюрьму.	Making the wrong decision in these cases could presumably land a physician in prison, too.
Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.	I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Последнее утверждение является правдой. Но упомянутое выше утверждение, отстаиваемое многими протекционистами, не является таковым.	The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not.
и эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное.	And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.	Okay. Three stories. Here's the argument.
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Рейес не преувеличивает, делая это утверждение.	Reyes is not exaggerating when he makes that statement.
Данное утверждение было в корне ошибочным.	This claim was hugely misguided.
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства	39.2 Type approval of an immobilizer
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства	39.3 Approval of a vehicle type
Блоггер Desert Peace опровергает это утверждение	Blogger Desert Peace debunks that particular argument
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?	Can you justify your claim?
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Но утверждение, что генетические улучшения являются безнравственными, поскольку не все дети могут их получить это ошибочное утверждение.	But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed.
Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление.	The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target.
Однако такое утверждение не всегда является правильным.	But this is not always true.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.	This claim was hugely misguided.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.	So, this is really a pretty strong statement.
Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение.	They even cited a research to back up their claim.

Показать эту страницу на русском языке