Translation of "невыносима" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Боль невыносима. | The pain is unbearable. |
| Ты невыносима. | You are impossible. |
| Ты невыносима. | You're insufferable. |
| Ты невыносима. | You are insufferable. |
| Боль невыносима? | Is the pain unbearable? |
| Она невыносима. | She's insufferable. |
| Она невыносима. | She's unbearable. |
| Боль была невыносима. | The pain was unbearable. |
| Пожалуйста, переключи канал эта музыка невыносима. | Change the channel, please that music is unbearable. |
| Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима. | Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable. |
| И даже так, говорит она, неопределённость жизни как сирийца здесь невыносима. | Even so, she says the uncertainty of life here as a Syrian is unbearable. |
| Для меня невыносима сама мысль о том, чтобы потерять тебя навсегда. | I can't stand the thought of losing you forever. |
| Для Хафтланга мысль о том, чтобы снова оказаться в заключении, была невыносима. | Haftlang could not bear the thought of spending more time in prison. |
| Боже, боль так невыносима, что я едва её переношу. Не знаю, доживу ли до утра. | Oh dear, this pain is so unbearable I can hardly take it. I wonder if I will survive the night. |
| Как ни старался потом Левин успокоить брата, Николай ничего не хотел слышать, говорил, что гораздо лучше разъехаться, и Константин видел, что просто брату невыносима стала жизнь. | However much Levin tried afterwards to pacify his brother, Nicholas would not listen to it, but said that it was much better for them to part. And Levin saw that life had become simply intolerable for his brother. |
