Translation of "незабываемый день" to English language:
Dictionary Russian-English
день - перевод : день - перевод : день - перевод : день - перевод : незабываемый день - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Проведите незабываемый день в либерецком центре Ваbylon . | Experience an unforgettable day in the Babylon Centre in Liberec. |
| Какой у тебя был самый незабываемый день в жизни? | What was the most memorable day of your life? |
| Устроим незабываемый забег. | We'll set him a trail he'll remember. |
| Это был незабываемый опыт. | It was an unforgettable experience. |
| Это просто незабываемый вечер! | We will never forget what you've given us tonight like the toast you gave him. |
| отправься в незабываемый круиз по Неве | an unforgettable river cruise along the River Neva |
| Для меня это был незабываемый гол . | It was an unforgettable goal for me. |
| Незабываемый отпуск с плаваньем с приключениями | An adventurous boat trip for an unforgettable holiday |
| Среди остальных достопримечательностей незабываемый колокольный звон. | Other attractions include a carillon. |
| Незабываемый осмотр шедевра в стиле барокко | Unforgettable tour around a Baroque gem |
| Вот я с Юссу Н'дур на сцене незабываемый момент. | And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life. |
| Так чему же меня научил этот интенсивный и незабываемый опыт? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Это был незабываемый момент. и целую неделю у меня было особенное фото на Facebook. | like I said, it was a great moment. It made for a heck of a profile picture on Facebook for a week. |
| По дороге вам откроется незабываемый вид на Панчавский водопад, который является крупнейшим в Чешской Республике. | Along the way you will see stunning views of the Pančavský Waterfall, the highest falls in the Czech Republic. |
| Потом прогуляйтесь по Карлову мосту (Karlův most), откуда вам откроется незабываемый вид на Пражский град (Pražský hrad). | Then walk over to the Charles Bridge, where you will get the view of Prague Castle. |
| В прекрасном парке английского типа вы можете произнести свое да на свадебной церемонии и превратить свое пребывание здесь в незабываемый момент. | You can hold a wedding ceremony in the wonderful English park and make the event a truly unforgettable one. |
| Незабываемый останется его хет трик против сборной Бразилии в матче Чехословакия Бразилия 3 2 (1 1), 23 июня 1968 года в Братиславе. | Unforgettable will stay his hat trick against Brazil in match Czechoslovakia Brazil 3 2 (1 1) played at 23 June 1968 in Bratislava. |
| Вы можете рассчитывать на незабываемый, захватывающий дух вид и отличные кулинарные изыски, сидя в одном из кафе или ресторанов с региональными продуктами. | Unforgettable experiences await you breathtaking views and superb culinary delights while taking a seat in one of the cafes or restaurants specializing in regional products. |
| Комплексу под покровительством всемирного наследия доминирует монументальный дворец в стиле барокко, с высокой башни которого открывается незабываемый вид на город, его прекрасные сады и прилегающие окрестности. | This complex under the patronage of world heritage is dominated by a monumental Baroque chateau, whose high tower offers an unforgettable view over the city, its beautiful gardens and wider surrounding areas. |
| День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| День 21, день 23, день 25ы. | Day 21, day 23, day 25. |
| Добрый день, сеньора. Добрый день. Добрый день. | Hello. |
| День гнева день сей, день скорби и тесноты, день опустошенияи разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы, | That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, |
| День гнева день сей, день скорби и тесноты, день опустошенияи разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы, | That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, |
| В этой связи вполне понятно, почему мы возлагаем все наши надежды на Организацию Объединенных Наций, которая в области самоопределения внесла незабываемый вклад в мировую историю в течение последних 50 лет. | It can therefore be understood why we place all our hopes in the United Nations, which, in the field of self determination, has left an indelible mark on the world history of the past 50 years. |
| Сегодня такой день, день... да, сегодня такой день. | This is a day, a day, what a day this is. |
| Настанет День день тяжкий, | It will be a day of distress, |
| Настанет День день тяжкий, | So that is a tough day. |
| Настанет День день тяжкий, | that day will be a harsh day, |
| Настанет День день тяжкий, | That shall be that Day a day hard. |
| Настанет День день тяжкий, | Truly, that Day will be a Hard Day. |
| Настанет День день тяжкий, | That Day will be a difficult day. |
| Настанет День день тяжкий, | that will surely be a hard day, |
| Настанет День день тяжкий, | Surely that day will be a day of anguish, |
| Добрый день. Добрый день. | Good day. |
| День рождения счастливый день. | Birthday should be happy day. |
| Добрый день. Добрый день. | Good morning. |
| Отец делал фотографии каждый день день первый, день второй... | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| Добрый день, месье Видок, добрый день, лейтенант, добрый день... | Good afternoon, Monsieur Vidocq. Good afternoon, Lieutenant, good afternoon. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| Этот день есть несомненный день. | That day is certain. |
| Этот день есть несомненный день. | That is the Sure Day. |
| Этот день есть несомненный день. | That is the Day of Reality. |
| Этот день есть несомненный день. | That Day is sure to come. |
| Этот день есть несомненный день. | That is the True Day. |
Похожие Запросы : незабываемый опыт - незабываемый опыт - незабываемый опыт - незабываемый отдых - незабываемый отдых - незабываемый отдых - самый незабываемый - незабываемый вечер - самый незабываемый опыт - этот незабываемый опыт - день,
