Translation of "незнакомцы становятся друзьями" to English language:

Dictionary Russian-English

становятся - перевод :

Keywords : Become Friends Friend Best Meet Strangers Strangers Stranger Strange Brought Becoming Becomes Grow Bigger Become

Examples (External sources, not reviewed)

Том с Мэри становятся лучшими друзьями.	Tom and Mary become best friends.
Уже не незнакомцы.	No more strangers.
Эд подвозит Белу до дома, и они становятся друзьями.	Ed drives Bela home and the two become friends.
Мы с Томом не незнакомцы.	Tom and I aren't strangers.
Вдали от моря, песни и встречи с друзьями становятся его единственным развлечением.	Away from the sea, dining with friends and singing becomes his only entertainment.
Звонили, писали родственники, знакомые, незнакомцы, какие то чужие люди.	They called me, relatives wrote to me, strangers, some unknown people.
Как подтверждает моя новая книга Как враги становятся друзьями ( HowEnemiesBecomeFriends ) даже ожесточенные противники могут урегулировать разногласия путем переговоров.	As my new book, How Enemies Become Friends, confirms, even fierce adversaries can settle their differences through negotiation.
С друзьями.	With friends and guests.
Будем друзьями.	We'll be friends.
Многие из переживших это будут вновь травмированы, когда незнакомцы будут щупать их гениталии.	Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals.
Многие из переживших это будут вновь травмированы, когда незнакомцы будут щупать их гениталии.	Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals.
В этом видео незнакомцы из Индии и Пакистана говорят друг с другом по телефону.	In this video strangers from India and Pakistan speak to each other over the phone.
Они остались друзьями.	They remained friends.
Она любима друзьями.	She's loved by her friends.
Попрощайся с друзьями.	Say good bye to your friends.
Попрощайся с друзьями.	Say goodbye to your friends.
Давай будем друзьями.	Let's be friends.
Мы были друзьями.	We were friends.
Мы были друзьями.	We have been friends.
Мы были друзьями.	We've been friends.
Они остались друзьями.	They stayed friends.
Ты с друзьями.	You're with friends.
Мы стали друзьями.	We became friends.
Мы будем друзьями.	We'll be friends.
Они были друзьями.	They were friends.
Том с друзьями.	Tom is with friends.
Я с друзьями.	I'm with friends.
Он с друзьями.	He is with his friends.
В увлекательной, но, в основном, незамеченной книге Как враги становятся друзьями Чарльз А. Купчан пересматривает многие исторические факты, как национальные государства с долгой историей конфликтов в конце концов стали надежными и мирными друзьями.	In a fascinating, but largely overlooked book, How Enemies Become Friends,Charles A. Kupchan reviews many historical case studies of how nation states with a long history of conflict managed eventually to become secure and peaceful friends.
Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.	Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Последствия становятся очевидными	Consequences becoming apparent
Головастики становятся лягушками.	Tadpoles become frogs.
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Мечты становятся реальностью.	Dreams come true.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
и мы становимся друзьями.	And you become friends.
Я говорил с друзьями.	I talked to friends.
Мы стали хорошими друзьями.	We grew to become good friends.
Поздоровайся со своими друзьями.	Say hello to your friends.
Мы всегда будем друзьями.	We'll always be friends.
Они остались хорошими друзьями.	They remained good friends.
Я пришел с друзьями.	I came with my friends.

Показать эту страницу на русском языке