Translation of "неизвестный незнакомец" to English language:

Dictionary Russian-English

незнакомец - перевод :

Stranger

неизвестный - перевод :

Unknown

Неизвестный - перевод :

Not known

Keywords : Stranger Stranger Mysterious Mystery Total Unknown Unidentified Anonymous Victims

Examples (External sources, not reviewed)

Неизвестный цвет	Unknown color
Неизвестный симптом	Unknown symptom
Приветствую, незнакомец.	Greetings, stranger.
Неизвестный раб Гаити	Activist Tillah Willah said
Кто этот незнакомец?	Who is that stranger?
В здание вошел незнакомец.	A stranger came into the building.
Со мной говорил незнакомец.	A stranger spoke to me.
Ко мне обратился незнакомец.	A stranger spoke to me.
Со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me.
К нему подошёл незнакомец.	A stranger approached him.
В автобусе со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me in the bus.
Незнакомец был слишком удивлён, чтобы говорить.	The stranger was too surprised to speak.
В автобусе со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me on the bus.
Незнакомец вызвал Тома на уличную драку.	The stranger challenged Tom to a streetfight.
Незнакомец пригласил меня в близлежащее кафе.	The stranger invited me to a nearby café.
Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу.	A stranger came up to me and asked the way.
В переполненном автобусе со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me on the crowded bus.
Я увидел, как в дом проник незнакомец.	I saw a stranger steal into his house.
Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец.	Standing next to you, however, is a very large stranger.
Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец.	I saw a stranger enter that house.
Незнакомец подошёл к тебе и спросил у тебя время.	A stranger came up to you and asked you the time.
Незнакомец подошел к ним и спросил у них время.	A stranger came up to them and asked them the time.
Это социальная неуклюжесть, как будто вы незнакомец на чужой земле.	It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
Последняя картина, о которой я расскажу, называется Неизвестный неизвестного художника.	The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous.
Мужчина сообщил блюстителям закона, что неизвестный снял у него квартиру.	The man told the guardians of the law that an unknown man was leasing a flat from him.
Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.	A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Незнакомец это друг, с которым ты ещё просто не знаком.	A stranger is a friend you just haven't met yet.
Незнакомец подошёл к ним и спросил у них, сколько времени.	A stranger came up to them and asked them the time.
Незнакомец подошёл к ним и спросил у них, который час.	A stranger came up to them and asked them the time.
Стычка со спецотрядом милиции произошла, когда неизвестный радикальный демонстрант попытался разрушить памятник.	New design of Khreshchatyk.
Похитители быстро извлекают музыкантов из судна, а неизвестный лидер наблюдает за этим.	The kidnappers quickly bring the band off the vessel as an unidentified leader watches.
И брат, и жена, и неизвестный гость представлялись ему теперь иначе, чем прежде.	His brother, his wife, and the unknown visitor appeared in a different light to him now.
Поскольку наличных у потерпевшего не было, незнакомец приказал снять деньги с банковской карточки.	Since the victim had no cash, the stranger ordered him to withdraw money with his bank card.
Ночью, неизвестный человек пробирается в палату Джима и вкалывает ему сыворотку в капельницу.	The tagline of the film was There's a new police force on the streets... and they only come out at night.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем то.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад.	Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.
Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.	Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого то другого.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Это неизвестный мир. А на сегодняшний день, мы исследовали только 3 процента того, что в океанах.	That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean.
Неизвестный общественности, правительственный реактивный самолет переправлял его в Египет, чтобы провести выходные с его любовницей и незаконной дочерью.	Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter.
Когда то неизвестный философ по имени Адам Смит написал книгу в 1759 году под названием Теория нравственных чувств .	A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called The Theory of Moral Sentiments.
Неизвестный мужчина открыл огонь в третьем терминале в 09.30 по местному времени в пятницу, 1 ноября (20.30 мск).	An unidentified man opened fire in the third terminal at 09 30 local time on Friday, November 1 (20 30 Moscow time).
Если бы не неизвестный вид батата, то у 27 летней Беатрис Отьено третий ребенок также появился бы в её жилище.	If it hadn t been for an unfamiliar variety of sweet potato, 27 year old Beatrice Otieno would likely be giving birth to her third child at home.
Клетки, полученные из коммерческих источников, скорее всего, будут иметь неизвестный генетический фон и историю и, следовательно, будут менее полезны для некоторых важных исследований.	Embryonic stem cells prepared in a scientist s own laboratory are most likely to have been derived, stored and maintained in ways that maximize their potency for particular uses. Cells obtained from commercial sources are likely to be of unknown genetic background and history and therefore be less useful for some important studies.
По словам потерпевшего, неизвестный подошел к нему и завел разговор, однако затем внезапно выхватил нож и потребовал отдать ему деньги и мобильный телефон.	According to the victim, the unknown person approached him and initiated a conversation, but then suddenly grabbed a knife and demanded he give him money and his mobile phone.

Показать эту страницу на русском языке