Translation of "некоторые другие вопросы" to English language:
Dictionary Russian-English
Другие - перевод : другие - перевод : некоторые - перевод : другие - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : вопросы - перевод : некоторые другие вопросы - перевод : другие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Некоторые вопросы нашей повестки дня близки к разрешению, а другие успешно рассматриваются. | Some of the issues on our agenda are nearing resolution, and others are being tackled in a successful manner. |
Если некоторые вопросы подходят для многостороннего рассмотрения, другие для этого не подходят. | Although some items are appropriate for multilateral consideration, some are not. |
Другие вопросы | Other matters |
Другие вопросы | E. Other matters |
Другие вопросы. | Letter dated 19 July (S 2005 468) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General. |
Вопросы программы и другие вопросы. | Programme questions and other matters. |
Некоторые методологические вопросы | Some questions of method |
И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ | PROMOTE SELF SERVICE ON COMPUTERS (defining rules for access, concluding agreements) ENHANCE ELECTRONIC DATA EXCHANGES |
Вопросы координации, программные и другие вопросы | Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti |
Вопросы молодежи и другие социальные вопросы | Youth and other social issues |
Вопросы координации, программные и другие вопросы | Namibia |
Другие процедурные вопросы | Other procedural matters |
В. Другие вопросы | Other issues |
d) Другие вопросы | (d) Other issues |
Любые другие вопросы | Documents prepared for the session |
Другие актуальные вопросы | Other contemporary issues |
Другие смежные вопросы | Other related matters |
Е. Другие вопросы | E. Other matters |
Вот некоторые другие. | Here's some others. |
b) Любые другие вопросы. | Organizational matters Adoption of the agenda |
b) Любые другие вопросы | Note by the Executive Secretary |
Другие вопросы, касающиеся пешеходов | Other pedestrian issues |
Другие вопросы, касающиеся содержания | Other presentation issues |
b) Любые другие вопросы. | Report on the session. |
Другие вопросы, представляющие интерес | This integration of information systems is a major step towards the availability of on line real time financial and related management information. |
и другие вопросы координации | and other coordination issues |
и другие организационные вопросы | in 1993 and other organizational matters |
5) Другие вопросы, включая | (5) Other questions, including |
Х. Есть другие вопросы? | Other questions? |
Корейская Народно Демократическая Республика продемонстрировала также готовность рассматривать со своими соседями некоторые вопросы двустороннего характера, тогда как другие вопросы остаются неразрешенными. | The Democratic People's Republic of Korea has also shown a readiness to deal with some bilateral issues with its neighbours, while other issues remain to be resolved. |
Некоторые вопросы остались без ответа. | Certain questions remained unanswered. |
Том ответил на некоторые вопросы. | Tom answered some of the questions. |
Некоторые вопросы требуют конкретных ресурсов. | Some issues required specific resources. |
Получить ответы на некоторые вопросы. | To get some answers to some questions. |
На некоторые вопросы невозможно ответить. | Some questions cannot be answered that way. |
Есть и другие сложные вопросы. | There are other troubling borderline cases. |
Другие вопросы, касающиеся цели 8 | Other goal 8 issues |
Глава ___ Организационные и другие вопросы | Chapter ____ Organizational and other matters |
УПРАВЛЕНИЕ ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ ДРУГИЕ ВОПРОСЫ, | HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OTHER HUMAN |
Есть ещё и другие вопросы. | So here are some other questions. |
ОК. Любые другие вопросы? Пауза | Any other questions? |
Есть ещё другие трудные вопросы. | There are other questions that are tough. |
Поднимите Монтекки, некоторые другие поиска . Уходят другие часы | Raise up the Montagues, some others search Exeunt others of the Watch. |
11. Следует напомнить, что некоторые вопросы, имеющие отношение к различным темам, будут рассматриваться КУР ежегодно другие вопросы будут рассматриваться периодически раз в четыре года. | It will be recalled that some issues which are of a cross cutting nature will be reviewed by the CSD annually other subjects will be taken up in rotation every four years. |
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы. | But that leaves some large questions unresolved. |
Похожие Запросы : некоторые другие - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - и некоторые другие