Ключевые выводы	Key findings
Ключевые выводы исследования заключаются в следующем	The key findings of the study are as follows.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
На протяжении пути происходят некоторые ключевые события.	Along the way, there are some key events.
Ниже приводятся некоторые выводы доклада.	Some of the findings of the report are outlined below.
Некоторые ключевые задачи являются для нас особо важными.	Certain key imperatives strike us as particularly important.
Некоторые основные выводы заключаются в следующем	The following are some of the key findings
V. ПОСЛЕДСТВИЯ ПЕРЕХОДА НЕКОТОРЫЕ ВЫВОДЫ ПРОГРАММНОГО	V. IMPLICATIONS OF THE TRANSITION SOME POLICY
Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.	The international community also will have to answer some key questions.
V. ПОСЛЕДСТВИЯ ПЕРЕХОДА НЕКОТОРЫЕ ВЫВОДЫ ПРОГРАММНОГО ХАРАКТЕРА	V. IMPLICATIONS OF THE TRANSITION SOME POLICY CONCLUSIONS
Он сделал некоторые выводы относительно следующих вопросов	It has reached some conclusions on the following issues
Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы.	Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this.
По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации.	Several key elements for objective based performance management are still missing.
Ниже представлены некоторые общие выводы по результатам обсуждений	Some general conclusions from the discussions are
Важно также отметить некоторые другие выводы профессора Джорджа Адитджондро.	It is also important to note some of Professor George Aditjondro apos s other conclusions.
За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы.	Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. Much of the growth merely compensates for the exceptionally high inflationary pressures in Russia s defense sector.
За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы.	Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.
Между тем, к этому моменту стратегический анализ выделил некоторые ключевые сферы организационного улучшения.	However, by this time the strategic analysis had several key organisa tional improvement areas.
Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы.	Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn.
Сначала будут обсуждены соответствующие концепции, а затем представлены некоторые выводы и рекомендации.	I will discuss the concepts and then present some conclusions and recommendations.
В нем также описываются некоторые извлеченные уроки, направления будущей деятельности и выводы.	This paper will provide an overview of Statistics Canada's EDR approach and will highlight key elements of the security model currently in place.
Ключевые вопросы	Key questions
Ключевые события	Key events
Ключевые факторы	Key factors to watch
Ключевые доклады	Flagship reports
Ключевые документы	There are a number of issues where a degree of convergence has already been achieved.
Ключевые проблемы	(b) Restrictions on the use of MOTAPM,
Ключевые выгоды	Key benefits
Ключевые темы	Key areas of focus
Ключевые слова	Keyword
Ключевые слова	Keywords
Ключевые слова	Keywords
Ключевые соотношения	Cash available to service additional debt
Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года.	True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year.
Хотя некоторые влияющие на усилия в области реагирования факторы зависят от каждого конкретного кризиса, некоторые ключевые проблемы, как представляется, носят системный характер.	While some of the factors affecting the response are specific to individual crises, some of the key challenges seem to be systemic in nature.
Наконец, в разделе IV содержатся некоторые общие выводы относительно всеобъемлющих мероприятий основной программы.	Finally, section IV offers some general conclusions on the overall activities of the central programme.
) и все время отвечает Пор фавор (пожалуйста), что требует Джованни перевести некоторые ключевые термины для него.	) and answers everything with por favor (please), necessitating Giovanni to translate some key terms for him.
Ключевые сквозные темы	Key cross cutting themes
С. Ключевые вопросы	C. Key issues
Введите ключевые слова...	Enter keywords here...
Дополнительные ключевые слова	Additional key words
Ключевые слова документа	Completion List Saved
Ключевые рабочие процедуры.	Key operational processes.
Отличные ключевые слова.	All great buzz words.
Это ключевые термины.	These are the key terms.

Показать эту страницу на русском языке