Translation of "некоторые очень немногие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Очень немногие это знают. | Very few people know it. |
| Очень немногие не боятся смерти. | Very few people aren't afraid of death. |
| Очень немногие пассажиры выжили в аварии. | Very few passengers survived the accident. |
| Лишь очень немногие правительства поддержат это решение. | Only a few governments, at most, will support doing so. |
| Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения. | Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. |
| Очень немногие слышали о Мавритании, стране Африканского континента. | Few people know about Mauritania, that African state. |
| Очень немногие зарабатывают на жизнь только своими песнями. | But there are very few people making a living on their songs alone. |
| Некоторые очень прикольные. | Some of them are very cute. |
| И только очень немногие из них действительно будут важны. | Only a handful of them really will be. |
| Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции. | For now, few people feel confident about France s economic future. |
| Очень немногие люди знают, какая у них группа крови. | Very few people know what their blood group is. |
| Немногие. | Not many. |
| В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок. | In Africa, very few people borrow money for such purchases. |
| Некоторые соседи очень шумные. | Some neighbors are very noisy. |
| Некоторые собаки очень умны. | Some dogs are very smart. |
| Некоторые белки очень умны. | Some squirrels are very smart. |
| Некоторые женщины очень опасны. | Some women are very dangerous. |
| Некоторые люди очень грубые. | Some people are very rude. |
| Прислушивались немногие. | Few listened. |
| Некоторые дорогие, другие очень дёшевы. | Some are expensive, and others are very cheap. |
| Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь. | The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave. |
| Немногие это сделали. | Not many people did that. |
| Немногие это делают. | Not many people do that. |
| Некоторые из этих правил очень суровы. | Some of these emerging rules are draconian. |
| Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны. | Some of Musharraf s achievements are significant. |
| Некоторые очень близки к Братьям мусульманам. | Some of them are very close to the Muslim Brotherhood. |
| Некоторые шанхайцы справляют очень пышные свадьбы. | Some Shanghainese hold large banquets when they get married. |
| Некоторые азиатские фильмы очень трудно понять. | Some Asian films are very difficult to understand. |
| Очень немногие американцы знают, что ЦРУ свергло демократическое иранское правительство в 1953 году. | Few Americans know that the CIA overthrew a democratic Iranian government in 1953. |
| Некоторые все еще могут осуждать гомосексуальность, однако уже немногие европейцы по прежнему хотят ее запретить законом. | Some people might still condemn homosexuality, but few Europeans wish to ban it by law anymore. |
| Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел. | Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers. |
| Лишь немногие поняли меня. | Only a few people understood me. |
| Немногие пассажиры пережили катастрофу. | Few passengers survived the catastrophe. |
| Лишь немногие так думают. | Few people think so. |
| Лишь немногие появились вовремя. | Only a few people showed up on time. |
| Немногие фермы были электрифицированы. | Few farms had electricity. |
| Немногие студенты понимают латынь. | Few students understand Latin. |
| Немногие люди это понимают. | Few people understand that. |
| Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво. | Under a microscope, some viruses appear quite beautiful. |
| Некоторые драгоценные камни очень похожи на золото. | Some precious stones are very similar to gold. |
| Некоторые религиозные личности очень любят судить других. | Some religious people can be very judgy. |
| Некоторые говорят, что я очень хорошо танцую. | Some people say that I dance very well. |
| Очень немногие страны, в частности Израиль, Корея и Тайвань, трансформировались, превратившись в производителей высокотехнологичной продукции. | A very few countries, particularly Israel, Korea, and Taiwan, have made the transformation to being producers of high technology products. |
| Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим. | The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service. |
| Есть много возможностей. Некоторые из них очень увлекательные. | Well, there's many things. Some are exciting. |
Похожие Запросы : только некоторые немногие - только очень немногие - только очень немногие - немногие - немногие - немногие существующие - немногие достаточно - немногие оставшиеся - справедливые немногие - только немногие - лишь немногие - немногие из - лишь немногие - лишь немногие
