Translation of "немедленное облегчение" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Какое облегчение!!! | Relief!!! FreeZone9Bloggers Zone9BloggersFreed Mesay S. Taye ( MesaySTaye) octubre 16, 2015 |
| Это облегчение. | That's a relief. |
| Какое облегчение. | It's a relief. |
| Какое облегчение! | What a relief! |
| Я чувствую облегчение. | I feel relieved. |
| Том почувствовал облегчение. | Tom felt relieved. |
| Это огромное облегчение. | That's a huge relief. |
| Это такое облегчение. | This is such a relief. |
| Я почувствовал облегчение. | I felt relieved. |
| Лекарство дало мгновенное облегчение. | The medicine gave instant relief. |
| Это было огромное облегчение. | That was a huge relief. |
| Казалось, это должно принести облегчение. | It sounded a relief. |
| Услышав новость, он почувствовал облегчение. | He was relieved at the news. |
| На лице Тома читалось облегчение. | Tom's face showed his relief. |
| Том почувствовал облегчение, увидев Мэри. | Tom was relieved to see Mary. |
| Том почувствовал какое то облегчение. | Tom seemed somewhat relieved. |
| Он сказал, что чувствует облегчение. | He said he felt relieved. |
| Она сказала, что чувствует облегчение. | She said she felt relieved. |
| Облегчение долгового бремени является хорошим началом. | Debt relief is a good beginning. |
| Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. | More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. |
| Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. | But debt relief should be viewed as just a start. |
| 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился. | I felt relieved when my plane landed safely. |
| Во вторых, немедленное сокращение выбросов углерода будет дорогостоящим и стоимость значительно перевешивает пользу. | Second, immediate carbon cuts are expensive and the cost significantly outweighs the benefits. |
| Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам. | This agenda would bring immense relief to the financial markets. |
| До сих пор для многих семей наша смерть облегчение. | To many families, as it still is today, it s a relief when they kill us or when we die. |
| Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани. | Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani. |
| Госсекретарь Кондолиза Райс объявила его рождение, при этом отклонив немедленное прекращение боевых действий в Ливане. | Secretary of State Condoleezza Rice announced its birth while rejecting an immediate ceasefire in Lebanon. |
| По словам наблюдателей, уникальной Уганду делает ее немедленное решение вопросов беженцев и предоставляемая им помощь. | According to observers, what makes Uganda unique is the immediate support and aid given to refugees. |
| Есть небольшие сомнения, что греческое правительство получит некоторое облегчение долгового бремени. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
| С другой стороны, многие испытали облегчение, когда вернулись к повседневной рутине | On the other hand, some people are relieved to return to the comfort of life's routines |
| Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития. | Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development. |
| 2. настоятельно призывает Конференцию по разоружению договориться о программе работы, предусматривающей немедленное начало переговоров о таком договоре. | 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. |
| Старые и новые арабские лидеры будут проводить политику, направленную на облегчение народного недовольства. | Arab leaders old and new will implement policies designed to alleviate popular dissatisfaction. |
| Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности. | More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. |
| Дарья Александровна почувствовала большое облегчение, когда в комнату вошла давнишняя ее знакомая, Аннушка. | Dolly felt much relieved when Annushka, whom she had known a long time, came into the room. |
| Общее облегчение, последовавшее за сменами правительств в Риме и Афинах, не получило подкрепления. | The general relief following the change of government in Rome and Athens was not sustained. |
| Естественным следующим шагом для большинства из них должно было быть возвращение домой и немедленное воплощение этого принципа в жизнь. | The natural next step for many of them should have been to return home and immediately implement that principle. |
| Может ли Греция, с помощью EFSF, получить облегчение долгового бремени, избегая при этом дефолта? | Can Greece, with the EFSF s help, obtain debt relief while avoiding default? |
| Таким образом, серьезные реформы и облегчение глубокой долговой задолженности, должны идти рука об руку. | Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand. |
| Именно поэтому вопрос прекращения насилия является более важным, чем немедленное признание израильского государства, что Хамас уже итак сделал на практике. | That is why the question of violence is more pressing than that of immediate recognition of the state of Israel, something that Hamas has already done in practice. |
| Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием. | The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease. |
| будучи осведомлена об усилиях правительства и народа Белиза, направленных на облегчение страданий жертв урагана Ирис , | Cognizant of the efforts of the Government and people of Belize to relieve the suffering of the victims of hurricane Iris, |
Похожие Запросы : облегчение - облегчение - немедленное решение - немедленное использование - немедленное начало - немедленное обращение - немедленное удовлетворение - немедленное увольнение - немедленное потребление - немедленное действие - немедленное расследование - немедленное рассмотрение
