Translation of "немедленно прекратить использование" to English language:
Dictionary Russian-English
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : немедленно - перевод : немедленно - перевод : немедленно - перевод : немедленно - перевод : прекратить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это надо немедленно прекратить. | This has to stop immediately. |
| Я призываю немедленно прекратить кровопролитие. | I appeal to stop the bloodshed immediately. |
| Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование. | He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Они согласились прекратить использование этих автобусов. | They agreed to stop using the buses. |
| Многие требуют прекратить переворот и немедленно провести выборы. | There are demands to end the coup and to immediately conduct elections. |
| Немедленно прекратить реализацию правительственного проекта, причиняющего вред окружающей среде. | Immediately stopping the developments by RAJUK which are destroying the environment |
| е) немедленно прекратить использование гражданских объектов в военных целях, прежде всего Народно освободительной армией движением Судана, особенно в тех местах, где обычно находится много детей | (e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children |
| f) прекратить использование набранных из различных племен боевиков, которые совершают серьезные нарушения прав человека | (f) To stop the use of tribal militias that commit serious human rights abuses |
| f) прекратить поддержку и использование набранных из разных племен боевиков, которые совершают грубые нарушения прав человека | (f) To stop the support provided to and use of tribal militias that commit grave human rights abuses |
| Позже в феврале Совет Безопасности ООН принял резолюцию , призывающую всех участников конфликта прекратить использование бочковых бомб. | Later that month, the United Nations Security Council adopted a resolution calling on all sides of the conflict to stop using barrel bombs. |
| Немедленно. | Now. |
| Немедленно . | Immediately. |
| подчеркивая также необходимость убедить негосударственных субъектов в том, что они должны немедленно и безусловно прекратить дальнейшую установку противопехотных мин, | Stressing also the need to convince non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of anti personnel mines, |
| Недавно государственные органы обнаружили несколько клиентов Windows Azure, которые нарушили установленные ограничения. Нам приказали немедленно прекратить предоставлять им услуги . | Recently, the regulators have found several Windows Azure customers violated the related regulations and demanded immediate shut down of the service deployment. |
| Прекратить драку! | Stop fighting! |
| Прекратить бой! | Stop fighting! |
| Уходите немедленно! | Go away right now! |
| Уходите немедленно! | Leave immediately! |
| Выходи немедленно! | Leave immediately! |
| Уходи немедленно! | Leave immediately! |
| Немедленно уходите! | Leave immediately! |
| Немедленно уходи! | Leave immediately! |
| Возвращайся немедленно. | Return immediately. |
| Возвращайтесь немедленно. | Return immediately. |
| Выходи немедленно. | Come out now. |
| Прекрати немедленно. | Stop that immediately. |
| Прекрати немедленно. | Stop immediately. |
| Прекратите немедленно. | Stop immediately. |
| Признавайся немедленно! | Confess right now! |
| Правительство Саудовской Аравии подтверждает, что приняло решение прекратить использование кассетных боеприпасов категории BL 755 , о чем правительство Великобритании проинформировано. | In a statement published on the state news agency SPA, the Saudi government said The government of Saudi Arabia confirms that it has decided to stop the use of cluster munitions of the type BL 755 and informed the United Kingdom government of that. |
| Прекратить продвижение врага. | Stop the advance of the enemy. |
| Тебе нужно прекратить. | You need to stop. |
| Вам нужно прекратить. | You need to stop. |
| Это нужно прекратить. | This must stop. |
| Скажи им прекратить. | Tell them to stop. |
| Скажите им прекратить. | Tell them to stop. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| 3. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки | 3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems |
| 5. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки | 5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems |
| Можешь идти немедленно. | You may go at once. |
| Пожалуйста, действуйте немедленно. | Please act immediately. |
| Огонь немедленно погас. | The fire was extinguished at once. |
Похожие Запросы : немедленно прекратить - немедленно прекратить - немедленно прекратить - немедленно прекратить - немедленно прекратить - прекратить немедленно - должен немедленно прекратить - прекратить использование - прекратить использование - прекратить использование - прекратить использование - прекратить использование - прекратить использование - прекратить использование
