Translation of "немедленный судебный запрет" to English language:
Dictionary Russian-English
запрет - перевод : запрет - перевод : запрет - перевод : немедленный - перевод : судебный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток. | Barack Obama s first act as America s president was to ban torture immediately. |
| Несмотря на судебный запрет против строительства, мечеть с каждым днем становится заметно больше. | Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. |
| Немедленный ответ заключается в решительном нет . | The easy answer is a resounding No. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| К своему удивлению, он получил немедленный ответ. | Surprisingly he received an immediate response. |
| Я не могу дать вам немедленный ответ. | I can not give you an immediate answer. |
| Я не могу дать вам немедленный ответ. | I can't give you an immediate answer. |
| Милошевич и Хуссейн судебный фарс | Milosevic and Hussein Trial by Farce |
| Судебный процесс над Мин Ман | Trial of Minh Man |
| Судебный процесс начался 10 декабря. | The trial began on 10 December. |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины | Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future |
| Показательный судебный процесс века в Китае | China s Show Trial of the Century |
| Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным | Milosevic s Trial Was Not in Vain |
| За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. | These investigations need to be followed up with judicial action. |
| Немедленный кризис не произойдет, но Чавец должен выбрать будущее Венесуэлы. | There is no imminent crisis about to happen, but Chavez must choose Venezuela s future. |
| Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию. | The immediate priority is to put an end to this violence. |
| Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции. | In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province. |
| Запрет охоты на китов. | Ban on whaling. |
| Запрет на использование мессенджеров | The ban on messaging apps |
| Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. | School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service. |
| Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. | These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County s residents. |
| Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления. | The legal case for the fence is solid but regrettable. |
| В противном случае ей будет предъявлен судебный иск. | Otherwise they say they will sue the family. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Запрет трайбализма не единственный путь | Looking Beyond the Tribalism Taboo |
| Делаешь попытки снять этот запрет? | Are you trying to get this ban lifted? |
| Запрет гомосексуализма и мини юбок. | Ban on homosexuality and mini skirts. |
| Потому что запрет комментариев цель | Because banning comments is the objective. |
| Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект. | But, while ECT rarely, if ever, causes clear clinical evidence of brain damage and has not been shown to do so in animal studies, antipsychotic drugs regularly do, in the form of tardive dyskinesia and other syndromes. |
| Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект. | Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect. |
| Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь. | As with every big occurrence, adrenaline rushes. |
| Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных | Difret called for a swift legal action against the perpetrators |
| Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? | Why ban kites? |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. | Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading! |
| Ты пришёл, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Вы пришли, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Ты пришла, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Запрет применения уголовного закона по аналогии. | Criminal law is the body of law that relates to crime. |
| Талибы выступают за запрет женского образования. | And we're due for something big... |
| Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс. | Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. |
| 8 сентября 2009 года Bethesda Softworks подала иск касательно лицензии на Fallout Online и продаж Fallout Trilogy, в котором потребовала наложить судебный запрет на разработку Fallout Online и прекращения продаж Fallout Trilogy. | Bethesda Softworks sued Interplay in 2009, regarding the Fallout Online license and selling of Fallout Trilogy and sought an injunction to stop development of Fallout Online and sales of Fallout Trilogy . |
| Более того, этот новый судебный процесс является проверкой президентства Медведева. | Still, this new trial of course is also a test case for Medvedev s presidency. |
| Запрет на льготы, а не на иммиграцию | Block Benefits, Not Immigrants |
Похожие Запросы : судебный запрет - судебный запрет - судебный запрет - судебный запрет - судебный запрет - судебный запрет - замораживание судебный запрет - окончательный судебный запрет - искать судебный запрет - неокончательный судебный запрет - получил судебный запрет - судебный запрет против - временный судебный запрет
