Translation of "немецкая национальная идентичность" to English language:

Dictionary Russian-English

идентичность - перевод :

Keywords : National National Guard Homeland Tragedy German Shepherd Shepherd German Germany

Examples (External sources, not reviewed)

Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.	The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.
Более того, национальная идентичность часто конкурируют с и все чаще перегружена той, которая вытекает из религии, сект или племен.	Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe.
Немецкая налоговая недальновидность	Germany s Fiscal Follies
Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
У меня немецкая машина.	My car is German.
Немецкая черепаха и американский заяц	The German Tortoise and the American Hare
Европейская Франко Немецкая Команда Мечты	Europe s Franco German Dream Team
Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили.	The German auto industry produces excellent cars.
Моя любимая немецкая группа Juli.	My favorite German band is Juli.
Сверрир Норланд, автор, который писал на английском, но вернулся к исландскому, считает, что национальная идентичность основывается на чтении и письме на родном языке.	Sverrir Norland, the writer who has written in English but now is back writing in Icelandic, believes the Icelandic identity comes with writing and speaking the language.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)?	A German children s fairy tale a Schlaraffenland?
Немецкая команда проиграла, теперь мне грустно.	The German team lost and now I am sad.
Какая ваша любимая немецкая народная песня?	What's your favorite German folk song?
Но как можно сформулировать европейскую идентичность?	But how is this identity to be defined?
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?	Can Pakistan alter its identity?
Но эта идентичность должна быть открытой.	Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity.
Но эта идентичность должна быть открытой.	But this identity must be open.
Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.	Algeria needs to preserve its national identity.
Национальная валюта Мальты евро.	The national currency is the euro.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.	It is the result of enormous corporate re structuring over the past several years, which increased labor productivity, and of German trade unions willingness to accept modest wage increases.
Но немецкая марка это еще не евро.	But the DM is not the euro.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.	German competitiveness did not just happen.
Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроен.	The German team lost and now I am sad.
Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроена.	The German team lost and now I am sad.
Их идентичность и нормы основная движущая сила.	Their identities and norms are basic motivations.
Но Каракас другой, у него своя идентичность.	But Caracas is different, it has a sense of identity.
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Байтул Мукаррам национальная мечеть Бангладеш.	Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.	The tenge () is the currency of Kazakhstan.
Эта популярная немецкая певица поёт только на английском.	This popular German singer only sings in English.
ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора.	The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.
Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа.	The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
В Дании своя национальная птица лебедь.	Denmark, we have a national bird, the swan.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.	The representation should be the shopping window of football.
Это и есть настоящая национальная гордость!	This is the source of a nation's self confidence!
В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека ().	Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany.
Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.	There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
Есть и другие жизнеспособные альтернативы, одна из которых немецкая модель.	There are other viable alternatives, one of which is the German model.
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.	The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.	A national sports policy can be conducive to good results.
Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.	The other way to preserve solidarity is to redefine identity.
Тем не менее, немецкая общественность по прежнему верила в вечный рост.	Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.
Об одном из них рассказала в Твиттере немецкая журналистка Кристи Диц.	The German journalist Christie Dietz discussed one of them on Twitter.

Показать эту страницу на русском языке