Translation of "немецкие поставки за рубеж" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Новый рубеж | A new frontier |
| Здесь России рубеж. | Здесь России рубеж. |
| Этот инцидент особенно напугал тайваньцев, которые часто выезжают за рубеж. | Global Voices Taiwanese contributor I Fan, who co authored this post, has been to Kenya in the past. She expressed her fears on Twitter This incident is terrifying for Taiwanese who are frequent travelers. |
| Это последний рубеж переработки. | This is the last frontier of recycling. |
| Немецкие политики проигнорировали открытие мечети из за Эрдогана | German politicians ignored the opening of a mosque because of Erdogan |
| Новый рубеж в сфере здравоохранения | Health Care s New Frontier |
| Осенью 1944 го года, в самые сложные дни Второй Мировой войны, немецкие войска оцепили западную Голландию, отрезав все поставки продовольствия. | In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food. |
| Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины. | German men go to the hairdresser more often than German women. |
| Но должников могут ждать негативные последствия в виде, например, запрета выезда за рубеж. | But debtors can expect to face negative consequences in the form of a ban on leaving the country, for example. |
| Немецкие мужчины сексисты. | German men are sexist. |
| Немецкие зимы холодные. | German winters are cold. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| Основатель SECOM, директор UCC и другие переводят средства за рубеж, чтобы не платить налоги. | SECOM founder, UCC director and others move assets overseas to avoid taxes. |
| У Китая около 20.000 корпораций, вкладывающихся за рубеж, и 90 из них потеряли деньги . | China has around 20,000 corporations investing overseas and 90 percent of them have lost money. |
| Немецкие автомобили очень популярны. | German cars are very popular. |
| Я был готов выехать за рубеж на месяц или два, если бы ситуация сильно ухудшилась. | I could go abroad for one or two months if things got really bad here. |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| О слежке АНБ за Ангелой Меркель на прошлой неделе сообщили немецкие СМИ. | German media reported on the NSA wiretapping of Angela Merkel last week. |
| Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу. | Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad. |
| Палестинские беженцы и немецкие изгнанники | Palestinian Refugees and German Expellees |
| Немецкие солдаты маршировали по Франции. | German soldiers marched through France. |
| Немецкие автомобили одни из лучших. | German cars are among the best. |
| Почти все немецкие университеты государственные. | Almost all German universities are public. |
| Немецкие мужчины не умеют флиртовать. | German men don't know how to flirt. |
| Я старательно учу немецкие слова. | I am diligently studying German vocabulary. |
| Это может сработать, пока немецкие налогоплательщики не восстанут против бесконечных платежей за Европу. | The current EU International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments. It has to, lest the German taxpayer revolt at being asked to pay for Europe in perpetuity. |
| Это может сработать, пока немецкие налогоплательщики не восстанут против бесконечных платежей за Европу. | It has to, lest the German taxpayer revolt at being asked to pay for Europe in perpetuity. |
| С понедельника для временных поездок за рубеж кубинцам понадобится только действующий паспорт и виза в страну назначения. | From Monday, Cubans need only a valid passport and a visa from their destination country to be able to temporarily travel abroad. |
| Немецкие проблески на фоне глобального бума | A German Glimmer in a Global Boom |
| Почти все немецкие университеты являются государственными. | Almost all German universities are public. |
| Когда Василий подошел, Левин велел ему отвесть лошадь на рубеж. | When Vasily came up Levin told him to take the cart and horse on to the border. |
| Поставки будут осуществлены до конца сентября. | The delivery will be made before the end of September. |
| Треть всех японцев перевалит за 65 летний рубеж в 2040 году, что в два раза превышает уровень 1995 года. | One third of Japanese will be over 65 years of age in 2040, double 1995's level. |
| Даже поставки нефти, вероятно, будут значительно увеличены за счет нетрадиционных источников, таких как нефтеносные пески. | Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands. |
| Как сообщается, муж директора школы является политической фигурой, несущей ответственность за поставки еды в школу. | The school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school. |
| Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера. | Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler. |
| 27 апреля немецкие войска вошли в Афины. | April 27 WWII German troops enter Athens. |
| Ты знаешь какие нибудь хорошие немецкие фильмы? | Do you know any good German movies? |
| Но 2008 не станет годом, в котором будет взят этот рубеж. | But 2008 won t be the year in which that frontier is breached. |
| В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж. | At present there are about 31 million Americans over the age of sixty five. |
| Благодаря выездам за рубеж вы можете сравнивать разные страны с точки зрения доступности, отношения общественности к инвалидам и так далее. | Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on. |
| Безусловно, американское правительство увеличивает свои бюджетные дефициты, чтобы установить рубеж для спроса. | To be sure, the US government is increasing its budget deficits to put a floor under demand. |
| Русские немцы и немецкие русские Немцы в России. | Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society. |
| Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. | The film was generally well received by the Spanish critics. |
Похожие Запросы : выезжающих за рубеж - выезжающих за рубеж - выезжающих за рубеж - вывоз за рубеж - немецкие - новый рубеж - Последний рубеж - следующий рубеж - последний рубеж - немецкие власти - немецкие чиновники - немецкие СМИ - немецкие корни - немецкие войска
