Translation of "необходимость консультаций" to English language:
Dictionary Russian-English
необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 31. подчеркивает необходимость тесных консультаций между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом при подготовке этого совещания высокого уровня | 31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting |
| Диктатура избегает избирательных консультаций. | A dictatorship flees the electoral vote. |
| Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. | Regional consultation mechanisms remain weak. |
| b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций | (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations |
| a) Количество, своевременность и точность консультаций. | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. | Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. |
| признавая важное значение консультаций и сотрудничества с коренными народами при планировании и осуществлении программы мероприятий Десятилетия и необходимость адекватной финансовой поддержки со стороны международного сообщества, | Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade and the need for adequate financial support from the international community, |
| a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| Это историческая необходимость. | It is an historical necessity. |
| Необходимость существования НАТО | The Necessity of NATO |
| Необходимость универсального здравоохранения | The Necessity of Universal Health Care |
| g) необходимость транспарентности | (g) The need for transparency |
| 5. подчеркивает необходимость | 5. Stresses the need for |
| 7. подчеркивает необходимость | 7. Stresses the need for |
| 8. подчеркивает необходимость | 8. Stresses the need for |
| 10. подчеркивает необходимость | 10. Stresses the need for |
| 15. подчеркивает необходимость | 15. Stresses the need for |
| 17. подчеркивает необходимость | 17. Stresses the need for |
| Необходимость мать изобретений. | Necessity is the mother of invention. |
| Пища первейшая необходимость. | Food is a basic necessity. |
| Скептические европейские союзники успокаиваются обещаниями США о проведении тесных консультаций. | Skeptical European allies are being mollified by US assurances of close consultation. |
| Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| признавая важность продолжения консультаций по вопросу о расширении членского состава Конференции, | Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership, |
| Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций. | Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling. |
| Необходимость адаптации к климату | The Adaptation Imperative |
| 14. особо отмечает необходимость | 14. Stresses the need for |
| Компьютер сейчас абсолютная необходимость. | A computer is an absolute necessity now. |
| Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества. | This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation. |
| Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям. | We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive. |
| Необходимость наличия идеологии экономической политики | Economic Policy s Narrative Imperative |
| Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. | Some reject the need to set priorities. |
| Иметь работу и необходимость работы? | Should he have work and the necessity to work? |
| Важная необходимость защиты исторического наследия | The very real need for historical heritage protections |
| Это положение привнесло необходимость перемен. | The statement imported that changes were necessary. |
| Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций. | Following this is the need to eliminate corporate welfare. |
| Есть ли еще необходимость в стимулах? | Is Stimulus Still Necessary? |
| Прежде всего, это означает необходимость реформ. | In the first instance, it does mean that reforms are necessary. |
| Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах. | First, there is a need for video evidence. |
| Появилась необходимость в сильном антитрастовом законодательстве. | There is a need for strong anti trust laws. |
| Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость | Emergency Education Now |
| сознавая необходимость поощрения универсального характера Конвенции, | Mindful of the need to promote the universality of the Convention, |
| отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| признавая также необходимость укрепления роли Комиссии, | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
| Искусство это не роскошь, а необходимость. | Art is not a luxury, but a necessity. |
Похожие Запросы : необходимость - необходимость - необходимость - необходимость - этап консультаций - процесс консультаций - отсутствие консультаций
