Translation of "необъяснимый" to English language:


  Dictionary Russian-English

необъяснимый - перевод : необъяснимый - перевод : необъяснимый - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.
И, возможно, самый необъяснимый случай это Пол Аллен.
And perhaps the most inexplicable case is that of Paul Allen.
Это прелестный пример того, чем мы занимаемся, берем причудливый, вроде необъяснимый, нервно психиатрический синдром и говорим, что стандартный Фрейдистский взгляд неверен, и что, вообще то, можно придумать точное объяснение в рамках известной нервной анатомии мозга.
It's a lovely example of the sort of thing we do take a bizarre, seemingly incomprehensible, neural psychiatric syndrome and say that the standard Freudian view is wrong, that, in fact, you can come up with a precise explanation in terms of the known neural anatomy of the brain.