Translation of "непосредственное давление" to English language:

Dictionary Russian-English

давление - перевод :

Keywords : Pressure Relieve Dropping Blood Rate Immediate Compounds Naturally Direct Directly

Examples (External sources, not reviewed)

Это имеет непосредственное отношение	That really has to do with our aging population.
Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.	I engage people in direct confrontation.
Однако непосредственное возобновление переговоров подрывает авторитет Евросоюза.	But an immediate resumption of negotiations amounts to an approach that is all carrot and no stick, damaging the EU s own credibility.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования.	Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.
...Давление СМИ	...Media pressure
Война и насилие всегда оказывают самое непосредственное влияние на выборы.	War and violence always have a direct effect on elections.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
63. ЮНТАК мог бы принимать непосредственное участие во всех вышеуказанных мероприятиях.	63. UNTAC would be directly involved in all of the above mentioned activities.
Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни.	The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У Тома высокое давление.	Tom has high blood pressure.
Температуру и давление, пожалуйста.	Temperature and pressure, please.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
У тебя высокое давление?	Is your blood pressure high?
У Вас повышенное давление?	Is your blood pressure high?
Для этого потребовалось бы непосредственное участие Бреттон Вудских учреждений, в особенности МВФ.	This would directly involve the Bretton Woods institutions, notably the IMF.
Франция и Германия будут теперь принимать непосредственное участие, помогая обучать иракские силы безопасности.	In the end, they agreed on international efforts under UN Security Council Resolution 1546. France and Germany will now participate directly by helping to train Iraqi security forces.
Франция и Германия будут теперь принимать непосредственное участие, помогая обучать иракские силы безопасности.	France and Germany will now participate directly by helping to train Iraqi security forces.
Непосредственное влияние беспрецендентных санкций на жизни миллионов пациентов в Иране не подлежит сомнению.	There is no doubt about the immediate results of unprecedented sanctions on the lives of millions of patients in Iran.
Многие источники сообщают, что Татьяна Каримова принимает самое непосредственное участие в управлении страной.	Many sources say that Tatiana participates directly in the governing of the country.
По сравнению со своими сверстниками, к кризису беженцев она имеет самое непосредственное отношение.	Exactly a year ago to the day she recorded this video on Nov.
Все же международное давление ослабло.	Yet the international pressure is muted.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Давление рынка усугубляет эту проблему.	Market pressures compound this worry.
Давление было безжалостным и неизбежным.	The pressure has been unrelenting and inescapable.
У меня высокое кровяное давление.	I have high blood pressure.
У меня высокое артериальное давление.	I have high blood pressure.
Медсестра измерила мне давление тонометром.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измерила моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse has taken my blood pressure.

Показать эту страницу на русском языке