Translation of "непригодный для жилья" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : непригодный - перевод : непригодный - перевод : непригодный для жилья - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У них совсем нет жилья для проживания. | They have no house to live in at all. |
| Это здание было признано непригодным для жилья. | This building has been condemned. |
| Поиск жилья | Search housings |
| Должен ли он составлять 30 для ценных бумаг и 70 для жилья? | Should it be 30 in stocks and 70 in housing? |
| В предоставлении жилья | Providing housing |
| В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья. | Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species. |
| В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья. | Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. |
| Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья. | There are others who have apartments, but the conditions are barely livable. |
| Ипотека это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья. | A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house. |
| В действительности покупатели жилья в большинстве стран не предпринимают для самозащиты ничего, кроме продажи своего жилья, поскольку и предпринять то нечего. | In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done. |
| Более того, если дефицит жилья диагностируется как недостаток адекватного жилья, то решением будет построить больше домов для тех, у кого их нет то есть, для бедных. | Moreover, if the housing deficit is diagnosed as a dearth of adequate housing, then the solution is to build more houses for those who lack it that is, the poor. |
| Подобная продукция должна быть привлекательна для покупателей жилья при выпуске первой закладной. | Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued. |
| Они могли использовать эти деньги для оплаты жилья на улице Александра 1! | They could use that money to pay the rent on 1 Alexandra street! |
| Она предоставит физическую опору для деревьев, а также физическое пространства, пригодные для жилья внутри песчаных дюн. | It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes. |
| Растущий рынок жилья Латинской Америки | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
| Миллионы людей остались без жилья. | Millions may have been made homeless. |
| Им не надо жилья, страховок. | They don't need accommodation or insurance. |
| Когда настало время перемен, вместо медленного демократического процесса Россия за одну ночь сменила дискредитировавшую себя коммунистическую модель на столь же непригодный для нее гарвардский сценарий. | When change came, instead of following a slow democratic process, Russia replaced its discredited communist model overnight with a Harvard designed blueprint that was also unfit for the country. |
| Местные чиновники ВМРО ДПМНЕ должны были поставлять адреса для обеспечения жилья фальшивым избирателям | Local VMRO DPMNE officials had to supply addresses to house the fake voters Jankuloska Their are printed, people already have them. |
| Согласно его словам, положение вещей на Ближнем Востоке было непригодным для жилья и опасным. | According to him, the status quo in the Middle East was untenable and dangerous. |
| Как починить сломанный американский рынок жилья | Fixing America s Broken Housing Market |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Всё это усугубляет поиски стабильного жилья. | Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes. |
| В Париже не хватает социального жилья. | There is a lack of social housing in Paris. |
| Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| Вы видите результат, следы укрощения бактерии Bacillus pasteurii ради превращения пустыни в пригодную для жилья среду. | We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. |
| Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема. | On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain. |
| Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. | Fixing the housing market could also help spur consumption . |
| Конечно, США долго предоставляли субсидии для строительства собственного жилья в основном, путем сокращения налогов на ипотечный процент. | To be sure, the US has long provided subsidies to owner occupied housing mostly through the tax deduction for mortgage interest. |
| Итак, есть способ превращения песка в песчаник и создания пригодных для жилья пространств внутри дюн в пустыне. | So, we have a way of turning sand into sandstone, and then creating these habitable spaces inside of the desert dunes. |
| Поп песню Despacito исключили из плейлистов государственных радиостанций и телевизионных каналов Малайзии после того, как Министерство связи и мультимедиа постановило, что слова этой песни имеют откровенно сексуальный подтекст, непригодный для публичной трансляции. | Pop song Despacito is no longer on the playlist of Malaysia s state owned radio networks and TV channels after an evaluation by the Ministry of Communication and Multimedia found the song s sexually explicit lyrics unfit for public broadcast. |
| Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. | Homeowners around the world effectively gamble on home prices. |
| Пузырь жилья становится ядовитым убедительно свидетельствует Сидней Монинг Геральд . | Homes Bubble May go Toxic, The Sydney Morning Herald admonished. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| d) по обеспечению инвалидам доступа к программам государственного жилья | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes |
| Правительство прилагает усилия, чтобы не строилось столько маленького жилья. | The Government is trying not to build so many small houses. |
| Часть города Коломбо затоплена, многие жители остались без жилья. | part of Colombo city area drowned making number of residents homeless. SriLanka Vajira Sumedha ( vajirasumeda) May 18, 2016 |
| При отсутствии каких либо механизмов регуляции рынка аренды жилья, муниципальные советы мало что могут сделать, когда тот или иной район становится привлекательным для инвесторов, и цены на аренду жилья в этом районе начинают расти. | And in the absence of any mechanism for rent controls, there is little that councillors can do when an area becomes desirable and private renting costs start to spiral. |
| Эти замысловатые соты делят весь Западный Берег на многочисленные фрагменты, часто непригодные для жилья или даже находящиеся вне досягаемости. | This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable. |
| Центральный банк Колумбии, Banco de la República, определяет индекс стоимости жилья для трех основных городов Богота, Медельин и Кали. | The Banco de la República, Colombia s central bank, maintains a home price index for three main cities Bogotá, Medellín, and Cali. |
| Временный налоговый кредит для покупок жилья ускорит строительство домов, поощряя больше в ближайшем будущем и меньше в далеком будущем. | A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future. |
| Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц. | Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units. |
| И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья. | And that means fixing our broken housing market. |
| Старые фонды социального жилья в Лондоне находятся в плачевном состоянии. | The old social housing of London is falling to pieces. |
Похожие Запросы : непригодный - непригодный - непригодный - непригодный для путешествий - непригодный для службы - непригодный для использования - непригодный для целей - пригодный для жилья - непригодный к работе - непригодный к плаванию - Тип жилья - нехватка жилья
