Наших культур?	Our culture, our cultures?
культур с	Coarse grains c
Идет дезинтеграция культур.	There is a disintegration of cultures.
Междурядное размещение культур.	Intercropping.
выращивание засухо или солеустойчивых сельскохозяйственных культур или культур, устойчивых к кислым почвам,	Cultivation of crops resistant to drought or salt or acid soils
е) Выращивание продовольственных культур	(e) Crop production
Доклад Всемирного форума культур	Statement by Mr. Nicephore Soglo, former president of Benin and current Mayor of Cotonou, Benin
Выбор подходящих фуражных культур	Choice of suitable forage species
(По следам исчезнувших культур Востока).	Mote, F. W. (1999).
и уважению самобытности других культур	Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
выращивание культур и производство наркотиков	Cultivation, production and manufacture
Человеческое общество подразумевает многообразие культур.	The human condition comprised a multiplicity of cultures.
Разнообразие культур это богатство человечества.	The diversity of cultures is the wealth of humankind.
Что наслаивается поверх древних культур?	What gets layered on top of ancient cultures?
Выращивание различных энергетических культур в будущем обогатит ротацию культур и тем самым повысит разнообразие растений.	The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.
Так, по прогнозам, темпы роста производства зерновых и мяса в Африке будут довольно высокими, а традиционных экспортных культур несколько более низкими.	Thus, Africa apos s production growth is forecast to be quite high for cereals and meat, while it is lower for the traditional export crops.
Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур.	Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance.
На Земле много стран и культур.	There are many countries and many cultures on Earth.
Климат района способствует выращиванию этих культур.	The area of the district is .
Вид не является вредителем сельскохозяйственных культур.	It is a solitary species, not harmful to crops.
Искоренение наркотикосодержащих культур и альтернативное развитие	Freezing, seizure and confiscation of proceeds derived from drug trafficking or other serious crimes, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
а Обобщенная модель ресурсов сельскохозяйственных культур.	Crop Environment Resources Synthesis model.
Поощрение и развитие культур коренных народов	Promotion of Indigenous Cultures
Религии это основа культур и цивилизаций.	Religions must be respected as we pursue development.
Программы замещения культур оказались недостаточно эффективными.	Crop substitution programmes have not been effective enough.
Семена мас личных культур и масла	Vegetable oil seeds and oils Agri cultural raw materials
Семена овощных культур 3 500 000	seedlings Vegetable seeds 3 500 000
Фармвилл имеет эта концепция культур увядание.	Farmville has this concept of crops withering.
Я живое воплощение смешения двух культур.	So I'm the living product of two cultures coming together.
Главная товарных культур на нашем острове.	let's say that's the main cash crop on our island.
Будьте внимательны при выборе фуражных культур!	Be careful in selecting forage species.
Во вторых, она предполагает горизонтальную диверсификацию производства (например, внедрение новых культур или новых видов сортов традиционных культур).	Secondly, it involves horizontal diversification of production (e.g. introducing new crops or new varieties qualities of traditional crops).
45. Одним из факторов, сдерживающих деятельность по замещению культур в субрегионе реки Амазонки и в высокогорных районах, является отсутствие технически и экономически рентабельных культур для замещения незаконных культур.	45. One factor limiting crop substitution activities in the Amazon subregion and the highlands is the unavailability of technically and economically viable crops to substitute for illicit crops.
Опыт показывает, что замещение культур само по себе не является эффективной мерой борьбы с выращиванием незаконных наркотикосодержащих культур.	Experience shows that, in isolation, crop substitution is not an effective countermeasure to the production of illegal drug crops.
Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.	Intercropping. Intercropping really increases income.
Иногда правильного выбора культур может оказаться недостаточно.	Sometimes being strategic with crop selection isn t enough.
Входит в общность культур полей погребальных урн.	It was part of the urnfield culture.
человека и уважению самобытности других культур 101	Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103
МПВЗУК Международная программа по выведению засухоустойчивых культур	IUCN International Union for the Conservation of Nature
b) Значение культур для постановки медицинского диагноза	(b) Importance of cultures for medical diagnosis
гектаров земель отведены под возделывание наркосодержащих культур.	Furthermore, a United Nations report had shown that more than 134,000 hectares of land was devoted to drug crops.
Семена, необходимые для очередного посева сельскохозяйственных культур.	Seeds needed for the next sowing of agricultural crops.
человека и уважению самобытности других культур 38	Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
Мир является неоднородным и объединяет много культур.	The world is heterogeneous and multicultural.
Уничтожение незаконных культур должно дополнять эти усилия.	The eradication of illegal crops should supplement those efforts.

Показать эту страницу на русском языке