Translation of "несовершенна" to English language:
Dictionary Russian-English
несовершенна - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Жизнь несовершенна. | Life is not perfect. |
| Но аналогия несовершенна. | But the analogy is imperfect. |
| Почему эта стандартная модель несовершенна? | Why is the Standard Model flawed? One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex. |
| Почему эта стандартная модель несовершенна? | Why is the Standard Model flawed? |
| Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна. | But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is. |
| Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей. | Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships. |
| Я понимаю, что система несовершенна, и предпочёл бы другой путь уровнять платежный баланс. | I recognize that the system is imperfect, and I wish there were a different way to level the playing field. |
| К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна. | India's social security system is woefully inadequate compared to other countries. |
| Вы можете сказать, что избирательная система вашей страны несовершенна и что люди на самом деле хотят её изменить. | You might say to me that the electoral system of the country in question is imperfect, and that some people would like to change it. |
| Это люди, которые тратят 40 000 долларов на самые первые телевизоры с плоским экраном. Даже если технология пока несовершенна. | These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard. |
| Здесь работает простой принцип осмотрительности поскольку наша способность контролировать и регулировать поведение всегда несовершенна, мы должны опираться на более широкий комплекс мер. | There is a simple prudential principle at work here because our ability to monitor and regulate behavior is necessarily imperfect, we need to rely on a broader set of interventions. |
| Демократия может и несовершенна, но по сравнению с другими системами, она остается наилучшим инструментом приспособления к миру с должной гибкостью и эффективностью. | Democracy may be imperfect, but compared to other arrangements it remains the best instrument for adapting to the world with flexibility and efficiency. |
| Ядерная атрибуция несовершенна, но есть только девять государств, владеющих ядерным оружием изотопные идентификаторы их ядерных материалов относительно хорошо известны а негосударственные субъекты сталкиваются с серьёзными препятствиями к доступу. | Nuclear attribution is not perfect, but there are only nine states with nuclear weapons the isotopic identifiers of their nuclear materials are relatively well known and non state actors face high entry barriers. |
Похожие Запросы : Аргумент несовершенна - немного несовершенна
