Translation of "неспособность учреждения" to English language:

Dictionary Russian-English

неспособность - перевод :

Keywords : Inability Failure Disability Failing Proved Institution Institutions Facility Facilities Establishment

Examples (External sources, not reviewed)

Учреждения.	Institution.
Учреждения партнеры.	Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.	Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
Именно неспособность вспомнить является амнезией.	It is inability to remember that constitutes amnesia.
Это провал, неспособность к воображению .	It is a failure a failure of imagination.
Учреждения также помогли.	Institutions have also helped.
A. Центральные учреждения	A. Headquarters
Послевоенные учреждения стали недостаточными.	The post WWII institutions have become insufficient.
Причины учреждения Целевого фонда	Reasons for establishing the Trust Fund
Том сотрудник исправительного учреждения.	Tom is a corrections officer.
Том сотрудник исправительного учреждения.	Tom is a correctional officer.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.	They reflect an inability to get results.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Многообещающими также являются новые учреждения.	There is also the promise of new institutions.
Европейские учреждения остались вне игры.	European institutions remained on the sidelines.
1. Причины учреждения Целевого фонда	1. Reasons for establishing the Trust Fund
Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.	A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.	Failure to recognize this point can have significant consequences.
Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.	Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.
Но такие учреждения редко бывают независимыми.	But such institutions are rarely self sufficient.
Европейские учреждения остались вне игры. nbsp	European institutions remained on the sidelines. nbsp
b) включать порядок учреждения апелляционной палаты	(b) Include arrangements for an appellate chamber
В городе существовали другие всесословные учреждения.	Most of the Muslims in this city are Tatars.
Другие работники учреждения также используют Твиттер.	Other medical personnel at the institution are also using Twitter.
Правительственные учреждения следовали такому же расписанию.	Government offices also follow the same timings.
Врачи этого учреждения также бывают редко.	The doctors of this facility also visit rarely.
Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.	Women's correctional institutes are somewhat better.
Twittergr высмеивает neademokratia за неспособность провести выборы партийного лидера	Twittergr on fire mocking neademokratia for not being able to carry out party leader elections eklogesnd is a TT pic.twitter.com Zjj300ofSO spyros gkelis ( northaura) November 22, 2015
Французские политические учреждения также несут тяжелую ответственность.	French political institutions also bear heavy responsibility.
Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения.	New domestic financial institutions should also be encouraged.
Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.	Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Финансовые учреждения Мельбурна и банки Сиднея закрывались.	Financial institutions in Melbourne and banks in Sydney closed.
В городе расположено 4 учреждения высшего образования.	Schooling begins with preschools there are 65 in the city.
Неспособность Америки справиться со своими внутренними проблемами обернется дорогой ценой.	America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.
Неспособность ВБРР кредитовать новых клиентов отчасти является следствием его медлительности.	The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness.
Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться.	One of Tom's problems is his short attention span.
Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.	Clearly, many old financing institutions are compromised.
Многовековые учреждения, как, например, Палата Лордов, были модернизированы .	Ancient institutions, notably the House of Lords, have been modernized.
В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.	As a result, state institutions decayed.
Это в основном американские и британские финансовые учреждения.	They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K.
Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате,	First of all, you send the original to the district office.
В этом винят политиков, банки и межгосударственные учреждения.	Fingers have been pointed at politicians, banks, and supranational institutions.
Фотография государственного учреждения Янгона, сделанная Сы Тху Аунг.	Photo of Yangon Government Office by Si Thu Aung.
Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.	The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this.
Но мирный процесс выявил перманентную неспособность реально договориться о чем либо.	But the peace process exposed a permanent inability to agree on anything of real substance.

Показать эту страницу на русском языке