Translation of "нести его вес" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| Его вес натянул веревку. | His weight strained the rope. |
| Я обязал его нести чемодан. | I forced him to carry the suitcase. |
| Я заставил его нести чемодан. | I made him carry the briefcase. |
| Он заставил меня нести его багаж. | He made me carry his baggage. |
| Ведь надо еще померить его удельный вес, верно? | You have to measure its specific gravity, OK? |
| Вес | Weight |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Борец, вероятнее всего, примет участие в следующей Олимпиаде в 2020 году и снова будет нести на своих плечах вес ожиданий Кыргызстана. | The grappler is almost certain to compete at the next Olympics in 2020, and will once again carry the weight of Kyrgyzstan's expectations on her back when she does. |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Этот чемодан слишком тяжёл для меня, чтобы я мог его нести. | This suitcase is too heavy for me to carry. |
| Я набрал вес. | I have gained weight. |
| Я набрала вес. | I have gained weight. |
| Я набираю вес. | I'm gaining weight. |
| Вы потеряли вес? | Have you lost weight? |
| Вы сбросили вес? | Have you lost weight? |
| Он набрал вес. | He has been gaining weight. |
| Он набирает вес. | He is putting on weight. |
| Том набрал вес. | Tom has gained weight. |
| Необходимо сбросить вес. | It is necessary to lose weight. |
| Я набрал вес. | I've gained weight. |
| Я набрала вес. | I've gained weight. |
| Том набирает вес. | Tom is gaining weight. |
| Он набрал вес. | He has gained weight. |
| Он набрал вес. | He gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom has put on weight. |
| Она набирает вес. | She is gaining weight. |
| Она набрала вес. | She gained weight. |
| Я сброшу вес. | I'll lose weight. |
| Она набрала вес. | She has gained weight. |
| Ты набрал вес? | Have you put on weight? |
| Вы набрали вес? | Have you put on weight? |
| Том сбросил вес. | Tom has lost weight. |
| Я набрал вес. | I've put on weight. |
| Я набрала вес. | I've put on weight. |
| Том набирает вес. | Tom is putting on weight. |
| Она сама чувствовала свинцовую тяжесть, но вес его горя удивил ее. | She felt leaden herself, but the weight of his grief surprised her. |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| Лишний вес не скроешь. | Being overweight is obvious. |
| Родители оба набрали вес. | Both my parents have gained weight. |
| Соль продаётся на вес. | Salt is sold by weight. |
| Я снова наберу вес! | I'll gain weight again! |
| Я хочу сбросить вес. | I want to lose weight. |
Похожие Запросы : нести его - нести его - нести его - нести его - нести больший вес - нести свой вес - нести небольшой вес - нести полный вес - нести свой вес - нести любой вес - его вес - нести его через - нести его домой - нести его вперед
