Translation of "неся с собой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том вошёл в офис, неся с собой кучу писем. | Tom entered the office carrying an armload of mail. |
| Но из этого мрака выходит новое поколение, неся с собой свежие идеи и планы для Индии. | But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. |
| Том вошёл, неся большой чемодан. | Tom came in carrying a big suitcase. |
| Она поспешно шла им навстречу, неся элегантную красную сумочку. | She was walking hurriedly toward them with an elegant little red bag in her hand. |
| Вам с собой? | Is it to go? |
| Игроки выходят на поле, неся с собой как дух товарищей по команде, которые не попали в основной состав, так и память о соперниках, которых они одолели на пути к Косиэну. | Players step on to the field carrying with them the spirit of teammates who did not make the roster, as well as the memories of teams they defeated back home on the road to Koshien. |
| Кого взять с собой? | Whom shall I take with me?' |
| Приводи с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Приводите с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Возьми меня с собой. | Take me with you. |
| Возьмите меня с собой. | Take me with you. |
| Здесь или с собой? | Here or to go? |
| Приводи с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Приводите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Бери с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Берите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Принёс зонтик с собой? | Did you bring an umbrella with you? |
| Захвати зонтик с собой. | Take your umbrella with you. |
| Здесь или с собой? | For here, or to go? |
| Он покончил с собой. | He committed suicide. |
| Приведи с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведи с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Он покончил с собой. | He killed himself. |
| Он покончил с собой. | He commited suicide. |
| Он покончил с собой. | He has committed suicide. |
| Том покончил с собой? | Did Tom kill himself? |
| Приводи с собой Тома. | Bring Tom along. |
| Приводите с собой Тома. | Bring Tom along. |
| Том покончил с собой. | Tom killed himself. |
| Возьми деньги с собой. | Take the money with you. |
| Я покончу с собой. | I'm going to kill myself. |
| Возьми Тома с собой. | Take Tom with you. |
| Возьмите Тома с собой. | Take Tom with you. |
| Возьмите нас с собой. | Take us with you. |
| Возьми нас с собой. | Take us with you. |
| Возьмите с собой зонт. | Take an umbrella with you. |
| Приводи с собой Тома. | Bring Tom with you. |
| Приводите с собой Тома. | Bring Tom with you. |
| Возьми их с собой. | Take them with you. |
| Возьмите их с собой. | Take them with you. |
| Возьми его с собой. | Take him with you. |
| Возьмите его с собой. | Take him with you. |
| Возьми её с собой. | Take her with you. |
