Translation of "нет дальнейшего прогресса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У Тома нет прогресса. | Tom isn't progressing. |
| И забываем, что без перемен нет прогресса. | And we forget there is no progress without change. |
| Темпы и масштабы технологического прогресса делают предсказания касательно дальнейшего развития, а также его влияния на образование, практически невозможными. | The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible. |
| стремясь к достижению дальнейшего прогресса в международном сотрудничестве в целях поощрения и развития уважения к правам человека и основным свободам, | Desirous of achieving further progress in international cooperation to promote and encourage respect for human rights and fundamental freedoms, |
| стремясь к достижению дальнейшего прогресса в международном сотрудничестве в деле поощрения и развития уважения к правам человека и основным свободам, | Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms, |
| Принятие подобной программы необходимо для дальнейшего прогресса, особенно если включить в неё дополнительные статьи, рассматривающие вопросы региональной безопасности и экономических отношений. | The Arab Peace Initiative, first tabled at an Arab League Summit in Beirut in 2002 and reconfirmed in Riyadh in 2007, provides all the parties with a framework to resolve their differences, as well as a political basis for moving forward. Adopting it is essential to moving forward, especially if additional chapters addressing regional security and economic relations are included. |
| подчеркивая необходимость достижения дальнейшего прогресса в деле поощрения и содействия уважению прав человека и основных свобод посредством, в частности, международного сотрудничества, | Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation, |
| Это договор является всего лишь необходимым шагом для успешного расширения ЕС и дальнейшего прогресса на пути строительства Европы средством достижения конечной цели. | The treaty is but a necessary step to successful EU enlargement and further progress on Europe s construction it is not an end in itself. |
| подчеркивая необходимость достижения дальнейшего прогресса в деле поощрения и развития уважения к правам человека и основным свободам посредством, в частности, международного сотрудничества, | Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation, |
| подчеркивая необходимость достижения дальнейшего прогресса в деле поощрения и развития уважения к правам человека и основным свободам посредством, в частности, международного сотрудничества, | Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, in particular, international cooperation, |
| Нет и слишком большого прогресса, чтобы докладывать о самой проблеме слишком больших, чтобы обанкротиться . | There is not much more progress to report on the too big to fail problem itself. What should be done about the mammoths of the financial jungle some of which were conjured into being by governments themselves in the heat of the crisis? |
| Нет и слишком большого прогресса, чтобы докладывать о самой проблеме слишком больших, чтобы обанкротиться . | There is not much more progress to report on the too big to fail problem itself. |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Дальнейшего обсуждения не требуется. | No further discussion is necessary. |
| Это ключевая часть прогресса. | This is a key development. |
| Признаки прогресса видны везде. | Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan. |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Враг сдался без дальнейшего сопротивления. | The enemy gave in without further resistance. |
| Обама также является сторонником прогресса. | Obama, too, is a progressive. |
| Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. | All funds are frozen until further notice. |
| Что же говорят нам источники о том, как мы должны бороться с обезлесением, и что могли бы мы сделать, чтобы добиться дальнейшего прогресса в достижении этой глобальной цели? | What does this information tell us about how we re doing at beating deforestation and what we might do to make further progress toward this global goal? |
| Это не единственный способ добиться прогресса. | This is not the only way forward. |
| Без настойчивости не может быть прогресса. | Without perseverance, there can be no progress. |
| Это выражение процветания, прогресса и правосудия. | It's an expression of prosperity, progress, and justice. |
| Не стойте на пути медицинского прогресса | Don u0027t Block Our Medical Future |
| Не может быть прогресса без общения. | There cannot be progress without communication. |
| Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. | E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. |
| Признак прогресса в их системе образования. | Sign of progress in their education system. |
| Я думаю, мы добились серьезного прогресса. | I think we've made some real progress. |
| В своей работе Иллюзии прогресса , Сорель осудил демократию за реакционный характер написав что нет ничего более аристократичного чем демократия . | Also, in his work The Illusions of Progress, Sorel denounced democracy as reactionary, saying nothing is more aristocratic than democracy . |
| Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . | Please help us avoid this from spreading further. |
| Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. | Keep me apprised of any further developments. |
| 4. приветствует усилия Генерального секретаря по представлению предлагаемого бюджета на двухгодичный период 2004 2005 годов в формате, ориентированном на конкретные результаты, и призывает его добиваться дальнейшего прогресса в этой связи | 4. Welcomes the efforts of the Secretary General to present the proposed budget for the biennium 2004 2005 in a results based format, and encourages him to make further progress in this regard |
| Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. | Making progress is a great test of political maturity. |
| Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| Да, в некоторой степени такова цена прогресса. | Yes, to some extent, such is the price of progress. |
| Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. | Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen. |
| Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама одинаковые! | Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same! |
| Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении. | We must make progress on this agenda. |
| Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. | There are nonetheless signs of modest progress. |
| Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. | Measurement is the lifeblood of science and progress. |
| Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. | Developing countries blame rich countries for the lack of progress. |
| Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды | Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope |
Похожие Запросы : нет дальнейшего - Нет прогресса - добиться дальнейшего прогресса - нет дальнейшего рассмотрения - нет дальнейшего использования - нет дальнейшего утверждения - нет дальнейшего подтверждения - дальнейшего - дальнейшего - прогресса - ожидая дальнейшего - достичь дальнейшего - дальнейшего релевантности - Перспективы дальнейшего