Translation of "нет дальнейших возражений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня нет возражений. | I have no objection. |
| У меня нет возражений. | I don't have any objections. |
| У меня нет возражений. | I have no objections. |
| Для истощённых угодий возражений нет. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| Лично у меня возражений нет. | As for me, I have no objection. |
| У меня нет дальнейших вопросов. | I have no further questions. |
| У меня нет возражений против Вашего мнения. | I have no objection to your opinion. |
| У меня нет возражений против твоего плана. | I have no objection to against your plan. |
| У меня нет возражений против твоего плана. | I have no objection to your plan. |
| У Тома нет возражений против вашего плана. | Tom has no objection to your plan. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Возражений не было. | There were no objections. |
| У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого. | I have no objection, but I'm not in favor of it, either. |
| Он отмахнулся от моих возражений. | He brushed off my objections. |
| У него не было возражений. | He had no objection. |
| У неё не было возражений. | She had no objection. |
| У Тома не было возражений. | Tom had no objection. |
| Выбора у палестинцев немного, и среди них нет согласия по поводу дальнейших действий. | Palestinians choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed. |
| Воздержитесь от дальнейших комментариев. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| 2. Должник не может отказаться от возражений | 2. The debtor may not waive defences |
| Сейчас суд ждет возможных возражений участников процесса. | The court is now waiting for possible objections from parties to the proceedings. |
| Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют. | Locals seem to agree. |
| Я не имею возражений против вашего плана. | I don't object to your plan. |
| От дальнейших комментариев Том отказался. | Tom declined to comment further. |
| Это одно из главных возражений против вашего плана. | This is one of the principal arguments against your plan. |
| Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов. | The Islamists will likely see further gains. |
| Я в ожидании дальнейших действий Тома. | I'm waiting to see what Tom will do. |
| И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. | Expect more ECB bashing. |
| Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было. | If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections. |
| Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции. | A bigot administration can apply it to suppress the opposition. |
| Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток. | Having failed four times, he didn't try anymore. |
| Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. | You will remain silent until further instructed. |
| ГЯ Смотрите, я сказала Славу , в местах, где, как вы думаете, слабо, не подписывать доклады, оставлять пространство для возражений, у нас нет там контроля. | GJ See, I told Slave , in places where you think is slim, do not sign the reports, leave space for objections, we have no control there. |
| События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. | Events in China are no reason for further delay. |
| Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов. | They kept us in the dark concerning their future plans. |
| Если угроза силы силы, которую, как совершенно очевидно, США накапливают направлена на подготовку почвы для серьезных переговоров с Ираном, возражений нет и быть не может. | If the threat of force a force that the US is quite obviously building aims at preparing the ground for serious negotiations with Iran, there can and should be no objection. |
| До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений. | The US Treasury welcomed government intervention in exchange rate markets, and encouraged the IMF to support such interventions with mega billion dollar loans to crisis countries. |
| До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений. | Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine. |
| Помимо политических и идеологических возражений, проект не получил единогласного одобрения даже среди китайцев. | Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial. |
| Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало. | Neither the US nor Europe has stepped forward with more money. |
| Американские действия были односторонними , незаконными и выковали очаг дальнейших конфликтов . | American actions were unilateral, illegitimate, and had forged a hotbed of further conflicts. |
| 57 300. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований | 57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| 58 269. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований | 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений. | So without further thought, I joined the revolutionary wave. |
| с) должник не имеет и не будет иметь никаких возражений или прав на зачет. | (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. |
Похожие Запросы : нет возражений - нет возражений - нет возражений ни - нет возражений письмо - нет возражений против - нет никаких возражений - нет возражений против - нет технических возражений - нет дальнейших расходов - нет дальнейших решений - нет дальнейших изменений - нет дальнейших комментариев - нет дальнейших изменений - нет дальнейших замечаний
