Translation of "нет дополнительных запросов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Утилита запросов DNS | DNS Query Tool |
| Другими словами, больше нет дополнительных денег, чтобы оплачивать ЕОИ, но есть целый ряд дополнительных на то потребностей. | In other words, there is no extra money to pay for EDI, but there are all sorts of extra requirements. |
| Выполнение расширенных DNS запросов | Perform advanced DNS queries |
| Некоторые из её запросов | Some of her searches |
| Мы получаем множество запросов. | We get a lot of requests. |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Квонг утверждает, что у провайдеров нет чётких и исчерпывающих юридических инструкций о порядке обработки правительственных запросов | Kwong adds that because local ISPs do not release transparency reports on how they handle the government s data requests, customers are unable to ascertain when and whether their personal data has been disclosed. |
| Entrez утилита запросов баз данных NCBI | Entrez NCBI Database Querying Tool |
| Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов. | Palm will supply nearly 60 percent of that demand. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Интересно, много ли запросов они уже получили. | I wonder if they ve already got lots of inquiries. |
| Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| В противном же случае это просто проксирование запросов. | The .kz domain name is associated with Kazakhstan and its sites have local audience. |
| Конечно же, директор уже сделал несколько таких запросов. | Surely the Head Master has already made several such requests. |
| В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов. | In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US. |
| Дополнительных подробностей Том не сообщил. | Tom gave no additional details. |
| Среди тысячи запросов только к 6 прилагались решения суда. | Among the hundreds of requests, only six were accompanied by court orders. |
| Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. | The General did not need convincing. |
| И наконец, необходимо несколько дополнительных мер. | Finally, a number of complementary measures are needed. |
| Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития | Identification of additional resources for the Development Account |
| Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей. | It is proposed to establish 39 additional temporary posts. |
| Установка поддержки родного и дополнительных языков | Configure multiple and native language support on your system |
| Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. | Our plan has lots of additional advantages. |
| Не было доступно никаких дополнительных деталей. | No further details were available. |
| Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. | Tom provided no further details. |
| Однако правительство направило больше запросов в администрации социальных сетей, особенно Facebook число запросов в 2015 году возросло в два раза по сравнению с 2014 годом. | However, the government has sent more requests to social media companies, especially to Facebook which has seen a more than two fold increase in 2015 compared to 2014. |
| И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру. | And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. |
| Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои | Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. |
| Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen. | Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database. |
| Индия также подала шесть запросов, и Yahoo удовлетворила 50 из них. | India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them. |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Это два дополнительных тайма по 5 минут. | In 2006, it was 20 minutes of 5 on 5. |
| Он считает, что небольшие местные компании обычно просто передают данные пользователей, поскольку у них нет юристов, которые могли бы провести правовую экспертизу этих запросов. | He thinks smaller local companies usually just hand over users data because they do not have teams of lawyers to evaluate the requests. |
| Что касается России, мы перешли от ситуации, когда мы вообще не получали запросов, к ситуации, когда за рассматриваемый период мы получили более 100 запросов на информацию аккаунтов. | In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period. |
| Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. | For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. |
| Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
| Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. | However, Kirby didn't offer any additional details. |
| Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии. | People also actively search for additional witnesses of the accident. |
| Неясно, согласился ли Дарвиш на внесение дополнительных изменений. | It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions. |
| Единственный способ зарабатывания дополнительных денег это табачный сад... | The only way to make extra money is this tobacco garden... |
| Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска. | You can learn about advanced search features here. |
| Выполняет действие, обратное к предыдущему. Закрывает соединение с отладчиком или останавливает ожидание запросов | The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. |
| Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление данных со стороны российских властей. | This is the first time Yahoo has reported receiving requests to remove data from the Russian authorities. |
| Ежегодно Украина получает 1500 2000 запросов на убежище, заявленных беженцами из 44 стран. | Every year, Ukraine receives a total of 1,500 2,000 requests for asylum submitted by refugees from 44 countries. |
Похожие Запросы : нет никаких дополнительных - нет дополнительных мер - нет дополнительных исправлений - нет дополнительных записей - нет дополнительных комментариев - нет дополнительных проблем - нет дополнительных затрат - нет дополнительных соглашений - нет дополнительных затрат - нет дополнительных мер - несколько дополнительных - добавления дополнительных - несколько дополнительных - без дополнительных