Translation of "нет затрат на" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение. | An aging population will require more spending on health care. |
| Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение. | What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs. |
| считают долю затрат в доходе. | Cost benefit analysis. |
| Этот план требует больших затрат. | The plan calls for a lot of money. |
| Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание. | There is also no clear plan to slow the growth of health care costs. |
| нет нет нет! Хожу на каждый урок! | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Это путешествие требует больших финансовых затрат. | The trip calls for a lot of money. |
| Этот показатель увеличился на 1 под действием увеличения затрат на автомобили, путешествия и отдых. | This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. |
| Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат. | A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates. |
| И все это потребует больших затрат сил. | All of it will be demanding. |
| Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат. | A stimulus is a government engineered boost to total spending. |
| Эти успехи результат смелых институциональных реформ и роста государственных затрат на социальные программы. | These advances are the result of audacious institutional reforms and the government's sustained and increased investment in social programs. |
| Увеличение затрат на социальное обеспечение ожидается около 2013 года, всего через три года. | The increase in social welfare costs is expected to start around 2013, three years from now. |
| Данное преимущество затрат на военные нужды относится ко всему десятилетнему среднесрочному сценарию Обамы. | This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. |
| Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности. | It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency. |
| Голод делает людей более восприимчивыми к болезням, что требует больше затрат на здравоохранение. | Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health care spending. |
| На днях и прокуратура Краснодарского края выявила факты включения в тарифы необоснованных затрат. | The other day, the Prosecutor's Office for Krasnodar Krai also became aware of the fact that unjustified costs were included in the prices. |
| Всомните, мы должны платить 250 фиксированные затрат, плюс еще 60 на зароботную плату. | Remember, that we have to pay 250 in terms of fixed cost, plus another 60 of labor. |
| Проблема заключается в том, что до сегодняшнего дня основной причиной инфляции было резкое увеличение производственных затрат, и нет причин ожидать снижения цен на энергоносители и сырье. | The problem is that, until now, the major cause of inflation has been rapidly rising manufacturing costs, and there is no sign of a slowdown in energy and raw material prices. |
| На это я обычно отвечаю нет, нет . | Well, to this, I just say, no no. |
| Я похож на идиота? Нет, вовсе нет . | Do I look like an idiot? No, not at all. |
| Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов. | Huge spending increases were directed at farmers and households. |
| Население США стареет, и резкий рост затрат на общественную медицину и пенсионную систему неизбежен. | The US population is aging, so there will be a sharp increase in the costs of publicly funded health care and pension systems. |
| Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП. | In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. |
| Боясь затрат на вторжение в городские кварталы Сектора Газа, Израиль отдал стратегическую победу Хамасу. | Fearing the costs of an invasion of Gaza s urban alleys, Israel handed a strategic victory to Hamas. |
| На что он ответил Нет, нет. Так задумано . | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| На промедление нет времени | No Time to Slacken |
| На самом деле, нет. | Actually, no. |
| На это нет причин. | It need not. |
| На них нет крови. | There was no blood. |
| На столе нет ручек. | There are no pens on the desk. |
| На столе нет апельсинов. | There are no oranges on the table. |
| На Луне нет воздуха. | There is no air on the moon. |
| На Луне нет травы. | There is no grass on the moon. |
| На Луне нет жизни. | There is no life on the moon. |
| На Луне жизни нет. | There is no life on the moon. |
| Нет надежды на успех. | There is no hope of success. |
| Надежды на успех нет. | There is no hope of success. |
| На небе нет облаков. | There are no clouds in the sky. |
| На Луне нет растений. | There are no plants on the Moon. |
| На Луне нет воздуха. | There's no air on the moon. |
| На нём нет шляпы. | He is not wearing a hat. |
| На полу нет крови. | There's no blood on the floor. |
| На улице Тома нет. | Tom isn't outside. |
| На мне нет одежды. | I don't have any clothes on. |
Похожие Запросы : нет первоначальных затрат - нет дополнительных затрат - нет скрытых затрат - нет фиксированных затрат - нет дополнительных затрат - на нет - Экономия затрат на - затрат на завершение - затрат - нет на месте - нет воздействия на - нет отражения на - нет претензии на - нет права на