Нет никаких известных связей между наблюдениями в сопредельных штатах, кроме сходства в описании якобы наблюдавшихся существ.	There is no known link between the sightings in adjoining states, other than the similarity of the creature described.
Из наиболее известных, знаменитый .	Many companies are based out of Nagoya.
Выбор известных типов MIME.	New...
Никому не известных, скромных...	Unknown...humble...
Это список известных операционных систем.	This is a list of operating systems.
Том знает много известных людей.	Tom knows many famous people.
У Нептуна тринадцать известных спутников.	Neptune has thirteen known moons.
Управлять списком известных сетевых узлов	Manage known hosts
Вот пара высказываний известных физиков	A couple of quotes from very famous physicists
Давайте рассмотрим других известных личностей.	But let's try this on a different well known personality.
И приходилось много известных игроков.	And there were lot of famous players there.
Ты знаешь тех известных актрис?	You know those famous actress?
Это всего несколько хорошо известных примеров.	These are just some of the better known examples.
В Киото много известных старинных зданий.	There are many famous old buildings in Kyoto.
Гитлер один из самых известных диктаторов.	Hitler is one of the most notorious dictators.
У Урана 27 известных естественных спутников.	Uranus has 27 known natural satellites.
У Нептуна имеется 14 известных спутников.	Neptune has 14 known satellites.
В статье приводится список известных квазаров.	This is a list of quasars.
Да Известных атеистов. да, мой папа.	A famous atheist? Yeah, a famous atheist. Yeah, my dad.
Есть несколько широко известных социальных дилемм.	And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.
...по секрету, конечно, наиболее известных игроковпрофессионалов.	confidential, of course... of some of the better known alleged professional card players.
Это одна из самых известных игровых динамик.	So this is one of the most famous game dynamics.
Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться.	The number of clusters known continued to increase under the efforts of astronomers.
Люди составляют приблизительно 70 населения Известных миров.	Humans make up about 70 of the Known Worlds population.
, известных в Японии как Katekyō Hitman Reborn!	manga and anime series, known in Japan as Katekyō Hitman Reborn!
Chromogisaurus является одним из старейших известных динозавров.	This makes Chromogisaurus one of the oldest known dinosaurs.
Это самая большая голова среди известных птиц.	It is the largest species of phorusrhacid.
Это одна из самых известных песен группы.	It is one of the band's most well known songs.
Вторая количество функций, известных сказке, достаточно ограничено.	Two, the number of functions known to the fairy tale is limited.
Он один из всемирно известных японских математиков.	He is one of the world's most known Japanese mathematicians.
Это одна из страшнейших болезней, известных человечеству.	That's one of the deadliest diseases known to humans.
Вы много знаете известных танцоров в НьюЙорке?	Do you know many famous dancers in New York?
В ней мало известных имен, важных договоров или знаменитых битв здесь почти нет послов, ловких журналистов или обсуждений тактики и боевой техники.	It contains few big names, major treaties or famous battles there are almost no ambassadors, dashing journalists or discussions of tactics and materiel.
Но как измерить значение слов попытаться и известных ?	But how does one measure endeavour or notable ?
Передовица одной из известных местных газет прямо гласила	An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that
Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN	Screenshot from the infamous CNN countdown clock
Из всех известных мне людей он самый ленивый.	He's the laziest person I know.
Два наиболее известных вулкана Италии Везувий и Этна.	The two most famous volcanoes of Italy are Vesuvius and Etna.
Джон Мотсон один из самых известных британских комментаторов.	John Motson is one of the most famous British commentators.
Она является одной из крупнейших известных карликовых планет.	It is the most massive of the known dwarf planets.
Муавия был одним из самых известных писцов Корана.	The speech was based on the Constitution of Medina.
Это старейший из известных пурпурных буков в Европе.	It can be found at all times of year and is not edible.
Odontochelys semitestacea древнейший вид известных науке ископаемых черепах.	Odontochelys semitestacea is the oldest known extinct species of turtles.
2) ) считается одной из наиболее известных песен Ри.	2) , is also one of Rea's most famous songs.
Два известных вида обитают на восточном побережье Австралии.	It inhabits locations along the east coast of Australia.

Показать эту страницу на русском языке