Translation of "нет извинений необходимых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том потребовал извинений. | Tom demanded an apology. |
| Том требовал извинений. | Tom demanded an apology. |
| Том не принёс извинений. | Tom made no excuses. |
| Том не принес извинений. | Tom has offered no apologies. |
| Многим недостаточно одних только извинений. | For many, apologies aren't enough. |
| Таких извинений многим показалось недостаточно. | The apologies were not enough for everyone. |
| Я не принимаю ваших извинений. | I do not accept your excuse. |
| Ещё раз приношу тысячу извинений. | Again, a thousand apologies. |
| Том не принёс никаких извинений. | Tom offered no apologies. |
| Всё еще в ожидании искренних извинений | 'Still waiting for a sincere apology' |
| Я не хочу слышать твоих извинений. | I don't want to hear your excuses. |
| Но нет необходимых инструментов, чтобы работать в регионе с нестабильным электроснабжением | But she is not supplied with proper tools to work in a region where the power supply is unstable |
| Я не хочу извинений. Я хочу объяснений. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Он получал точно такой же результат множество извинений. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| Таблоид Никкан Гэндай тоже выразил неудовольствие по поводу извинений. | Tabloid Nikkan Gendai was also left unsatisfied. |
| Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений. | I have no regrets, I offer no apologies. |
| Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно. | According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. |
| Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию. | Diplomats can learn from examples of transformative national apologies. |
| Докторов мало и, честно говоря, у этих стран нет ресурсов необходимых, чтобы справиться с такими эпидемиями. | There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. |
| Я жду официальных извинений перед людьми и признания ошибок плохой организации. | I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation. |
| Но инцидент не исчерпал себя после извинений со стороны железнодорожной компании. | The incident didn't stop with the apology by Nankai Railway. |
| Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений. | More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan. |
| Позже семья отправила ЛаБелль записку с требованиями извинений, но не получила ответа. | Later, the family sent a note asking for an apology from LaBelle but got no response. |
| 3 200 человек подписали ходатайство , требуя от Эмерсона извинений в прямом эфире. | 3,200 people have signed a petition calling for Emerson to apologize live on air. |
| Мы все еще в ожидании искренних извинений. ведут себя хуже Синдзо Абэ. . | We are still waiting for a sincere apology. are worse than Abe Shinzo . |
| Вместо того, чтобы потребовать извинений, правительство позволило realDonaldTrump ещё раз унизить мексиканцев. | Instead of demanding an apology, the government allowed realDonaldTrump to top off his humiliation of Mexicans. |
| Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению | Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
| Им также не хватает необходимых навыков. | They also lack critical skills. |
| Новая реформа принесет три необходимых изменения. | The new reform brings three critical changes. |
| Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна. | The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted. |
| К тому же у муниципалитетов нет кадров, необходимых для решения столь сложных вопросов, нет средств, а методических рекомендаций, которыми они могли бы воспользоваться, центр им не дает... | Furthermore, municipalities do not have the staff necessary to resolve so many complex issues, no resources, and the center will not give them the methodological recommendations that they could utilize... |
| b) определение необходимых мер во избежание рецидивов | (b) Identification of measures needed to prevent recurrence |
| Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов. | Japan imports most of the energy resources it needs. |
| Буш не принес извинений за нападение и не сделал выговор тем, кто отдал приказ. | Bush did not apologize for the attack, nor did he reprimand those who ordered it. |
| Он добавил, что семья девочки требует извинений от Национального чемпионата по шахматам среди школьников | He added that the girl s family is demanding an apology from the National Scholastic Chess Championship |
| Все эти проблемы подтверждают простую истину у государственных деятелей нет необходимых рычагов для проведения финансового регулирования в мире динамичных рыночных реформ. | All of these problems reflect the simple fact that policymakers lack suitable tools for conducting regulatory diplomacy in a world of dynamic market reform. |
| поэтому мы его сузим до необходимых нам масштабов. | But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down. |
| Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ. | The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms. |
| madversity Не надо ждать извинений от тех, над кем вы сами должны смеяться в ответ. | madversity Don't seek apologies from those who you should be mocking back. |
| Многие из этих твитов адресованы Губерниеву ( gubernievd), некоторые пытались пристыдить комментатора, а другие требовали извинений. | Many of these tweets are addressed to Guberniev ( gubernievd), shaming the commentator and demanding an apology. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов. | We cannot reform this organization without the required resources. |
| Пакистан тогда приостановил поставки НАТО в Афганистан до тех пор, пока США не принесли официальных извинений. | Pakistan stopped NATO supplies and kept it suspended until US apologized. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
Похожие Запросы : нет извинений, необходимых - нет изменений, необходимых - искреннейшие извинений - тысяча извинений - без извинений - требуют извинений - опять извинений - просить извинений - без извинений - много извинений - необходимых для достижения - необходимых для достижения - в необходимых деталях - необходимых для улучшения - необходимых для удовлетворения