Translation of "нет какой либо соответствующего" to English language:


  Dictionary Russian-English

либо - перевод : либо - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Либо да, либо нет.
Take it, or leave it.
Нет, какой сон!
'No, how can I sleep?
Но у новых стран членов ЕС нет никакого доступа к какой либо сетке безопасности.
But the EU s new member countries have no access to any safety net.
Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
We are always exposed to some kind of danger.
вы можете быть либо влюблены, либо нет.
You're either in love, or you're not in love.
Мы не хотим какой либо негативной огласки.
We don't want any bad publicity.
У вас есть какой либо опыт продаж?
Do you have any sales experience?
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
НАТО должно сказать странам Балтии либо Да , либо Нет .
Nato must either say Yes or No to the Baltic states.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue.
Встать на сторону какой либо партии это просто.
It is easy to host a party.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
This is not a partisan issue.
Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров?
Are there any souvenir shops here?
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.
Tom managed to finish the work without any help.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.
This is the best gift I've ever received.
У Тома нет каких либо доказательств.
Tom doesn't have any proof.
Свобода не принадлежит какой либо конкретной нации или системе.
Freedom belongs to no particular nation or system.
Я не думаю, что они имеют какой либо смысл .
I don t think they have any meaning.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Nor would innovation by one company help.
Какой либо административно финансовой подотчетности Московской патриархии не существует.
It is in no way administratively or financially accountable to the Moscow Patriarchate.
Это самый длинный роман, какой я когда либо читал.
This is the longest novel that I have ever read.
Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне.
I'm looking for information about Boston.
Не уверен, что у нас есть какой либо выбор.
I'm not sure we have any choice.
Это самый красивый закат, какой я когда либо видел.
This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
I don't think Tom has any experience.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
I don't think that Tom has any experience.
Дви гатель устройство, преобразующее какой либо вид энергии в механическую.
An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy.
Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет.
You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not.
Ни в какой работе нет ничего зазорного.
There is no shame in any kind of work.
Нет необходимости изолировать Иран, и это будет более эффективно, чем односторонние гарантии США Израилю или какой либо другой отдельной стране.
It need not single out Iran, and would be more effective than a unilateral US guarantee to Israel or any other single state.
Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой либо сектор европейского рынка.
Russia is not strong enough to sink any part of the European market.
Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Он никогда не хотел быть замешанным в какой либо ссоре.
He never wanted to be in any kind of altercation.
profEuLOGist Самый быстрый ребрендинг телеканала, какой я когда либо видел!
profEuLOGist Fastest transition of a media and rebranding I have ever seen!
Это был самый страшный фильм, какой я когда либо видел.
That was the scariest movie I've ever seen.
Это один из худших фильмов, какой я когда либо видел.
This is one of the worst movies I've ever seen.
Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.
ii) общая карта соответствующего района
(ii) An overview map of the area in question
Считается, что в вопросах привлекательности внешности, с первой же встречи человек либо нравится, либо нет. Либо любишь, либо не любишь.
People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not.
Нет никакой экономической или какой либо другой теории, объясняющей, почему город, называемый финансовым центром , должен быть ценнее и привлекательнее других городов.
There is no economic or other theory that explains why a city called a financial center should be more valuable or lovely than others.
Я считаю себя весьма религиозным но вне какой либо традиционной религии и на мой взгляд в этом нет ничего против природы.
I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you I don't believe there's anything unnatural.
Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today.
Если нет, то какой должна быть реакция Банка?
If not, how should the Bank respond?
Либо это просто так есть. Нет никакого объяснения.
Either it's just like that. There is no explanation.

 

Похожие Запросы : нет какой-либо соответствующего - нет какой-либо другой - соответствующего - либо нет - какой-либо конкретной - существует какой-либо - какой-либо обязательства - какой-либо дополнительное - найти какой-либо - какой-либо контроль - ни какой-либо - какой-либо помощи - какой-либо ответственности - какой-либо причине - какой-либо деятельности