После оценки материала прокуратура решит вопрос о возбуждении уголовного дела.	After the evaluation of the material, the prosecutor's office will decide on the possibility of a criminal case.
На твой вопрос нет ответа.	There is no anwser for your question.
На ваш вопрос нет ответа.	There is no anwser for your question.
Нет ответа на твой вопрос.	Your question has no answer.
Нет ответа на твой вопрос.	There is no answer to your question.
На твой вопрос нет ответа.	There is no answer to your question.
На ваш вопрос нет ответа.	There is no answer to your question.
На этот вопрос нет ответа.	This question has no answer.
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
На этот вопрос нет простого ответа.	There is no easy answer.
Возможно, на мой вопрос нет ответа.	Perhaps there is no answer to my question.
На мой вопрос он ответил нет .	He answered my question with a no.
У Тома нет ответа на вопрос Мэри.	Tom doesn't have the answer to Mary's question.
У тебя нет ответа на этот вопрос.	You don't have the answer to this question.
У вас нет ответа на этот вопрос.	You don't have the answer to this question.
На этот вопрос у тебя нет ответа.	You don't have the answer to this question.
На этот вопрос у Вас нет ответа.	You don't have the answer to this question.
У сионизма нет ответа на этот вопрос.	This had an influence on our thinking.
Увы, ответом на этот вопрос является громкое нет .	Alas, the answer is a resounding no.
Вопрос престижа? Нет, потому что он слишком чист.	Because of the prestige? No, Because he's clean.
Это вопрос, на который у нас нет ответов.	It's a problem we do not have any answer for.
Нет ни одного правильного ответа на этот вопрос.	There is no one right answer to this question.
Вопрос в том, сделает Том это или нет.	The question is whether Tom will do it or not.
Это вопрос, на который у меня нет ответа.	That's a question I can't answer.
Я хочу костюм из этого материала.	I want a suit made of this material.
Она занимается сбором материала для книги.	She is collecting material for a book.
Костюм пошит из очень грубого материала.	The suit's made of very rough material.
Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет.	The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.
Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? .	The question is no longer if'' but when.''
И пока что ответ на этот вопрос скорее нет .	And, so far, the answer seems to be no.
Читать, чувствовать, понимать ее или нет это вопрос выбора.	To read it, feel it, understand it or not, is a matter of choice.
На вопрос о том, отображает ли фильм условия жизни людей через 140 лет, Бломкамп ответил Нет, нет, нет.	When asked whether the film depicts what human conditions will be like in 140 years, Blomkamp answered No, no, no.
Дэн Филлипс Креативные дома из вторичного материала	Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.	Alexander Sodiqov has contributed to this post.
Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.	The film differs from its source material in several ways.
(Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.)	(Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan).
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.	This swimming suit is made of elastic material.
Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.	These two shirts are made from the same material.
Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.	Those two shirts are made from the same material.
Из какого материала сделана оправа твоих очков?	From what material is the frame of your glasses?
Это трудный вопрос, и у меня нет на него ответа.	That s a hard question, and I don t know the answer.
Нет, это другой вопрос я готов признать, что они полезны.	'That's quite another question. I am prepared to admit that they are useful.
Вопрос в том, может ли он это сделать или нет.	The question is whether he can do it or not.
Вопрос в том, может ли Том это сделать или нет.	The question is whether Tom can do it or not.
Вопрос в том, знал ли об этом Том или нет.	The question is whether Tom knew about it or not.

Показать эту страницу на русском языке