У Тома нет на это права.	Tom has no right to do that.
В Мавритании у рабов нет права на имущество и даже права на собственную фамилию.	Slaves in Mauritania do not have a legal right to own property, let alone have a surname.
Прически защиты авторского права нет.	Hairdos, no copyright protection.
У Тома нет права говорить это.	Tom has no right to say that.
Ни у кого нет такого права.	No one has that right.
У Тома нет права мне приказывать.	Tom has no right to give me orders.
Не подобает мне говорить то, на что у меня нет права?	Could I say what I knew I had no right (to say)?
У Вас нет никакого права это делать.	You have no right to do this.
Для начала, у вас нет права здесь находиться.	To begin with, you have no right to be here.
У меня нет права рассказывать тебе об инциденте.	I'm not at liberty to tell you about the incident.
Ни у кого нет права быть таким жестоким.	No one has the right to be so cruel.
И если на национальном уровне эта власть удерживается отчётностью, подчинена нормам права, то на международном нет.	And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not.
Нет у них и права опеки над собственными детьми.	Nor do they have a right to custody of their children.
Если ты не права, то нет и гендерной дискриминации!	If u r wrong should be No Gender Discrimination! Zar Taj Gul PTI ( Zar_Taj1) August 3, 2017
У вас нет права говорить с Томом подобным образом.	You've got no right to talk to Tom that way.
а кто сказал бы, что у него такого права нет?	And how many say, no, he doesn't?
Другими словами, нет никаких официальных документов, регламентирующих права бывших заключённых.	In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights.
У тебя нет права говорить мне, с кем я могу встречаться, а с кем нет.	You have no right to tell me who I can or can't date.
Верховенство права на морях	सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ	VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
нет нет нет! Хожу на каждый урок!	No, no, no, no, no. I take attendance.
Реформирование защиты права на труд	Reforming Employment Protection
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM
Можно взглянуть на ваши права?	May I see your driver's license, sir?
На этот раз я права.	I am right for once.
Можно взглянуть на ваши права?	May I see your driver's license?
Можно взглянуть на ваши права?	Can I see your driver's license?
Я не сдал на права.	I failed the driving test.
Том заявил права на наследство.	Tom claimed the inheritance.
сделай то, у вас нет права выражать солидарность с сообществом Орландо. scrap377	narendramodi you do that, you don't have a right to show solidarity with the community in Orlando. scrap377 Rachita ( visualfumble) June 13, 2016
Решение ссылается на различные отрасли права, включая самую главную права человека.	The decision was based on various branches of law, including, most importantly, human rights.
Иракцы не могут получить постоянный вид на жительство, и у них нет права на работу или доступа к государственной системе здравоохранения.	Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services.
Права человека права профсоюзов	Human Rights are Union Rights
В определенной степени у правительства нет другого выбора, как урезать права среднего класса.	To a certain extent, governments have no choice in going after middle class entitlements.
Сегодня у женщин есть право снимать свою одежду, но нет права ее надевать .	Nowadays, women have the right to take their clothes off, but not to put them on.
Права человека на Кубе сложный вопрос	Human rights in Cuba a complex perspective
Срок действия авторского права на фотографии	Duration of copyright protection of photographs
Государство не имеет права на месть	No state has a right to revenge
Разрешите взглянуть на Ваши водительские права.	May I see your driver's license, sir?
Она настаивает на том, что права.	She persists in saying that she is right.
Могу я взглянуть на ваши права?	Can I see your driving license?
Вы не заслуживаете права на жизнь.	You don't deserve to live.
Ты не заслуживаешь права на жизнь.	You don't deserve to live.
Думаю, Том сдаст экзамен на права.	I think Tom will pass his driver's test.
Думаю, Том сдаст экзамен на права.	I think that Tom will pass his driver's test.

Показать эту страницу на русском языке